Traduction de «add that decriminalizing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

add perfume | add smell | add scent | adding scent
ajouter des parfums | ajouter des senteurs

add slabs to clay work | adding slabs to ceramic work | add blocks of mud to ceramic work | add slabs to ceramic work
ajouter des galettes à un ouvrage en céramique

partial decriminalisation of abortion | partial decriminalization of abortion
dépénalisation conditionnelle de l'avortement | légalisation partielle de l'avortement | libéralisation partielle de l'avortement

decriminalization
décriminalisation | dépénalisation

add-on conference call | conference call, add-on | CONF [Abbr.]
service conférence à trois | CONF [Abbr.]

employ thinners to paint | use paint thinners | add paint thinner | add paint thinners
ajouter des diluants dans de la peinture

Proclamation giving notice that the attached supplementary convention, which alters and adds to the Convention set out in Schedule II to the Act, came into force on January 29, 2001
Proclamation donnant avis que la convention complémentaire ci-jointe, qui modifie la convention figurant à l'annexe II de cette loi et y ajoute, est entrée en vigueur le 29 janvier 2001

United Nations Principles for Older Persons to Add Life to the Years That Have Been Added to Life
Principes des Nations-Unies destinés à permettre aux personnes âgées de mieux vivre les années gagnées

assets that are ready to add to Oracle Assets
biens prêts à être ajoutés à Oracle Assets

expansion card [ adapter card | add-on card | communication card | sound card | video card ]
carte d'extension [ carte de communication | carte de son | carte graphique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I might add that decriminalizing marijuana possession was supported by the Canadian Medical Association; the Canadian Association of Chiefs of Police, in conjunction with the other more holistic approach that I mentioned; church groups; and the Canadian Bar Association, to name just a few.
J'ajoute que la dépénalisation de la possession de marihuana a l'appui de l'Association médicale canadienne, de l'Association canadienne des chefs de police, qui la préconise en association avec l'action plus générale que j'ai mentionnée; de différentes églises et de l'Association du barreau canadien, pour n'en nommer que quelques-uns.

German sex workers and Dutch sex workers warned their governments about this, that if they did not both include migrant sex workers within the decriminalization process and add on extra protections for them, this is what would happen; they would create an underground illegal trade.
Les travailleuses sexuelles en Allemagne et aux Pays-Bas avaient prévenu leurs gouvernements en disant que s'ils ne protégeaient par les travailleuses sexuelles migrantes dans le processus de décriminalisation, en leur accordant une protection supplémentaire, cela favoriserait le commerce illégal.

If we add cannabis to that endorsed substance list, and decriminalization will send such a message, it seems ludicrous, when we weigh the facts.
Comte tenu de cette situation, il semble illogique de vouloir ajouter le cannabis à la liste des substances légales qui sont cependant nocives en en décriminalisant la consommation.