Vertaling van "add rev year " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

United Nations Principles for Older Persons to Add Life to the Years That Have Been Added to Life
Principes des Nations-Unies destinés à permettre aux personnes âgées de mieux vivre les années gagnées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Traffic risk sharing : add. rev. year n to be carried-over
Partage du risque lié au trafic: revenus suppl. de l'année n à reporter

The Council adopted its position on the new EU draft budget for the financial year 2011, approving the informal agreement reached between the Belgian Presidency and the European Parliament at the trilogue of 6 December and paving the way for the final adoption of next year's budget before the end of the year (17569/10 REV 1 + 17569/10 ADD 1 REV 1).
Le Conseil a adopté sa position concernant le nouveau projet de budget de l'UE pour l'exercice 2011, approuvant l'accord informel auquel la présidence belge et le Parlement européen sont parvenus lors du trilogue du 6 décembre et ouvrant ainsi la voie à une adoption définitive du budget 2011 d'ici la fin de l'année (doc. 17569/10 REV 1 + 17569/10 ADD 1 REV 1).

The Council adopted by a qualified majority a Decision approving the conclusion of an Agreement concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the EU and the Comoros on fishing off the Comoros for the years 2005 to 2010 (11445/05+COR 1, 11449/05 ADD 1+REV 1).
Le Conseil a adopté à la majorité qualifiée une décision approuvant la conclusion d'un accord relatif à l'application provisoire du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord entre la Communauté économique européenne et la République fédérale islamique des Comores concernant la pêche au large des Comores (doc. 11445/05 + COR 1 et 11449/05 ADD 1 + REV 1).