Traduction de «add my signature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prepare reply for my signature
préparer ma réponse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to add my pleasure and thanks for your hard work in advance of this bill, and especially the part that you were most concerned with originally, electronic signatures and a lot of those parts of the bill, because we haven't had a lot of testimony about what will happen.
Je voudrais vous remercier moi aussi pour tout votre travail en préparation de ce projet de loi, surtout sur la question qui vous préoccupait le plus à l'origine, nommément la signature électronique et aussi beaucoup d'autres aspects du projet de loi, parce que nous n'avons pas entendu beaucoup de témoignages au sujet de ce qui va se passer.

Just like the shadow rapporteurs from the other political groups, I, too, was happy to add my signature on behalf of the GUE/NGL.
Comme les rapporteurs fictifs des autres groupes politiques, je suis heureux d’ajouter ma signature au nom du GUE/NGL.

Mr. Speaker, this petition is from people from my riding. They all happen to be women but it just adds to the dozens of petitions with dozens of signatures of people who are in favour of Motion No. 312, and for whom the subject has not been closed.
Monsieur le Président, j'ai ici une pétition signée uniquement par des femmes de ma circonscription; cette pétition s'ajoute aux dizaines d'autres portant des dizaines de signatures de personnes en faveur de la motion M-312, pour qui le sujet n'est pas clos.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, my speech is going to be really simple, very brief and not at all exciting: I should like to say that the Group of the Greens/European Free Alliance would like to add its signature to the resolution on Cuba.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, mon intervention va être réellement simple, très brève et pas du tout passionnante: je voudrais dire que le groupe des Verts/Alliance libre européenne souhaiterait ajouter sa signature à la résolution sur Cuba.

I am happy to add my signature to this petition before I turn it over to the officers.
Je suis ravi d'apposer ma signature sur cette pétition avant de la remettre aux greffiers.

Rural Route Mail Couriers Mr. Serge Cardin (Sherbrooke, BQ): Madam Speaker, I wish to present a petition to add to the hundreds of signatures on petitions already presented by my colleagues in the House concerning rural route mail couriers.
Les courriers des routes rurales M. Serge Cardin (Sherbrooke, BQ): Madame la Présidente, je dépose aujourd'hui une pétition qui vient s'ajouter aux centaines de noms que mes collègues ont déjà déposés à la Chambre concernant les courriers de routes rurales.

There are 309 signatures on these three petitions which adds to a total of 1,839 of my constituents who have signed this petition to date.
Avec les 309 signatures que voici, cela fait en tout 1 839 de mes électeurs qui ont signé cette pétition jusqu'à maintenant.