Traduction de «add a number » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

add ISN number
ajout du numéro d'ARI

add a party to a proceeding
mettre une autre partie en cause

add a new author profile
ajouter un nouveau profil d'auteur

add a new addenda dictionary
créer un dictionnaire supplémentaire

add a new distribution list
créer une nouvelle liste de destinataires

Add a Self-study Requirement button
bouton Ajouter une activité d'autoformation

add slabs to clay work | adding slabs to ceramic work | add blocks of mud to ceramic work | add slabs to ceramic work
ajouter des galettes à un ouvrage en céramique

add perfume | add smell | add scent | adding scent
ajouter des parfums | ajouter des senteurs

employ thinners to paint | use paint thinners | add paint thinner | add paint thinners
ajouter des diluants dans de la peinture

add-on conference call | conference call, add-on | CONF [Abbr.]
service conférence à trois | CONF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- This communication also describes a number of direct and accompanying measures which the Commission plans to implement to enhance the benefit of the activities undertaken by the European Union, in particular the development of new safety technologies under the Research Framework Programmes to add value to the efforts made by the Member States.
- La présente communication décrit également un certain nombre de mesures directes et de mesures d'accompagnement que la Commission entend mettre en oeuvre pour valoriser les activités entreprises par l'Union européenne, notamment le développement de technologies nouvelles de sécurité dans le cadre des programmes cadres de recherche afin d'apporter une valeur ajoutée aux efforts déployés dans les États membres.

The central administrator shall add to that number a portion of the number of CERs and ERUs valid for the first commitment period transferred pursuant to Article 60 from operators holding accounts and aircraft operators holding accounts administered by Member States with no KP registry in the first commitment period, in proportion of Member States' respective numerical limits for the carry-over of CERs and ERUs from the first to the second commitment period.
L'administrateur central ajoute à ce nombre une partie des URCE et des URE valables pour la première période d'engagement qui ont été transférées, conformément aux dispositions de l'article 60, de comptes de dépôt d'exploitant et de comptes de dépôt d'exploitant d'aéronef administrés par les États membres sans registre PK durant la première période d'engagement, en fonction des limites chiffrées de chaque État membre applicables au report des URCE et des URE de la première à la deuxième période d'engagement.

Clause 61(3) provides that the deputy returning officer must total the number of electors who voted at the polling station (a total which includes the number who voted by completing a registration certificate) and add this number to the total number of spoiled ballots and unused ballots, to ascertain that all ballots provided have been accounted for.
Le paragraphe 61(3) prévoit que le scrutateur additionne le nombre d’électeurs qui ont voté au bureau de scrutin (y compris ceux à qui a été délivré un certificat d’inscription) au nombre total des bulletins annulés ou inutilisés afin qu’il soit rendu compte de tous les bulletins de vote.

Add the number of the Euro level and, if appropriate, the character corresponding to the provisions used for type-approval.
Ajouter le chiffre du niveau Euro et le caractère correspondant aux dispositions appliquées pour la réception.

Add the number of the Euro level and the character corresponding to the provisions used for type-approval.
Ajouter le chiffre du niveau Euro et le caractère correspondant aux dispositions appliquées pour la réception.

If he does some simple math and adds those numbers up, he will come up to the figure of $490 billion, plus or minus a billion dollars here or there.
Par un simple calcul, le député arrivera au total de 490 milliards de dollars pour toutes ces années, plus ou moins un milliard de dollars ici et là.

They could add a solvent; they could add a lighter oil; they could add any number of fluids to it that seek to reduce—because it's very tarry, very heavy in its composition—that viscosity by adding another product to it such that it can flow through the pipeline.
On peut ajouter un solvant; on peut ajouter du pétrole plus léger; on peut ajouter toutes sortes de fluides de manière à réduire la viscosité de ce produit — extrêmement goudronneux et de composition très lourde — afin de lui permettre de couler dans le pipeline.

Recognises that on a number of occasions European Parliament observation delegations have been short of numbers, and resolves that in these cases it may be thought useful to add former MEPs to make up the numbers; urges the appropriate political authorities of the European Parliament to follow up this suggestion.
reconnaît qu'en plusieurs occasions les délégations d'observation du Parlement européen ont compté un nombre de membres insuffisant, et estime que dans de tels cas il pourrait être utile de faire appel à d'anciens députés au Parlement européen pour atteindre l'effectif requis; presse les autorités politiques compétentes du Parlement européen de suivre cette suggestion.

The numbers we're talking about in immigration, between temporary workers, refugees and actual immigrants — I think we're closer to 500,000 than, say, 300,000, if you add the numbers together.
En matière d'immigration, on se rapproche davantage de 500 000 que de 300 000 demandeurs si l'on tient compte des travailleurs temporaires, des réfugiés et des immigrants.

When you look at an authorization under section 186, you find three or four people whose telephones are the targets, and then you find further authorizations to add telephone numbers as people call that number.
Dans le cas d'une autorisation aux termes de l'article 186, on constate qu'il y a trois ou quatre personnes dont les téléphones sont visés, et plus loin, on voit qu'il y a d'autres autorisations pour l'ajout de numéros de téléphone au fur et à mesure que des gens appellent à ce numéro.