Vertaling van "add $90 million " (Engels → Frans) :

The automotive industry provides approximately 12 million jobs in the EU and adds a significant contribution to the EU’s trade balance (€90 billion in 2011).
L’industrie automobile fournit environ 12 millions d’emplois dans l’UE et contribue de manière significative à la balance commerciale de l’UE (90 milliards d’euros en 2011).

It would add $90 million to the federal-provincial employment program for unemployed older workers in vulnerable communities to help them stay active in the workforce.
Près de 100 000 aînés à faible revenu profiteront de cette mesure. Le budget propose aussi de prolonger l'initiative ciblée pour les travailleurs âgés jusqu'à 2012, en ajoutant 90 millions de dollars au programme fédéral-provincial d'emploi des travailleurs âgés dans les communautés vulnérables, pour les aider à rester dans la population active.

Mr. Speaker, the Conservative's phoney accounting on the F-35 simply does not add up: $200,000 on a bogus communications exercise; cost overruns, which have almost doubled the price per plane to $90 million from the $50 million originally; and software delays, which we learned of that now make a mockery of the minister's delivery date.
Monsieur le Président, les chiffres bidon des conservateurs sur le F-35 ne tiennent tout bonnement pas la route: 200 000 $ pour un exercice de communications bidon, des dépassements de coûts qui ont fait presque doubler le prix par avion, qui est passé de 50 millions de dollars au départ à 90 millions de dollars, et des retards concernant les logiciels qui font que la date de livraison annoncée par le ministre est maintenant ridicule.

Hon. Stephen Owen: My record was that $20 million was sunsetting out of a $90 million budget, and we were able to maintain what would have sunsetted, the $20 million, and add another $30 million.
L'hon. Stephen Owen: D'après ce que je comprends, une somme de 20 millions de dollars sur un budget de 90 millions de dollars est devenue caduque et nous avons pu conserver cette somme, 20 millions de dollars, auxquels s'ajoutent 30 autres millions de dollars.

But if we rely on our own calculations and if we add to the annual sum of $90 million that the federal government now devotes to cleaning up sites twice this amount of $90 million over two years, rather than taking 26 years, it will take 15 years to clean up federal sites.
Mais si on se fie aux calculs qu'on a faits et si on ajoute aux 90 millions de dollars par année que le gouvernement consent actuellement pour la décontamination des sites environ deux fois 90 millions de dollars sur deux ans, plutôt que de prendre 26 ans, ça prendra 15 ans pour décontaminer les sites fédéraux.

I would add that the transfer operation from DG EAC to DG PRESS involved the transfer of 104 people and EUR 90 million, dedicated to public information.
Je peux ajouter que l'opération de transfert de l'EAC au PRESS a impliqué le transfert de 104 personnes et du budget de 90 millions d'euros, lequel est destiné à l'information du grand public.

This budget adds $90 million to foreign aid this year and $50 million to it next year, while foreign aid donated by other countries around the world has decreased.
Ce budget augmente l'aide étrangère de 90 millions de dollars cette année et de 50 millions de dollars l'an prochain, alors que partout dans le monde les pays réduisent l'aide étrangère.