Vertaling van "add $56 billion " (Engels → Frans) :

The impact assessment carried out in the context of this Communication identified progressively increasing savings potential in the cost of fuel that add cumulatively up to € 56 billion between 2015 and 2030[10].
D'après l'analyse d'impact menée dans le cadre de la présente communication, les économies réalisables sur le coût des combustibles devraient progressivement s'accroître, pour atteindre au total 56 milliards d'EUR entre 2015 et 2030[10].

This huge inflation gap shows gross financial incompetence by the government and would add at least $14 billion, or 56%, to the total cost of the ships.
Cet énorme écart dénote une incompétence financière flagrante de la part du gouvernement et ajouterait au moins 14 milliards de dollars, ou 56 %, au coût total des navires.

However, if we add $56 billion and $13-something billion, we have had a turnaround of almost $70 billion in a short three and a half years.
Toutefois, si nous additionnons 56 milliards de dollars et environ 13 milliards de dollars, c'est un recul de près de 70 milliards de dollars que nous avons, et ce, en seulement trois ans et demi.

They now have a deficit of $56 billion, to which they will add another $6 billion per annum, with more likely for their ideological spending.
Les conservateurs ont gaspillé cet excédent à cause de leur mauvaise gestion financière. Ils sont maintenant aux prises avec un déficit de 56 milliards de dollars, auquel ils ajouteront 6 milliards par année, et probablement plus pour des dépenses d'ordre idéologique.

Canada's federal government now faces a $56 billion deficit, and its expenditures are simply not under control as examples of waste continue to add up.
Le gouvernement fédéral du Canada est maintenant aux prises avec un déficit de 56 milliards de dollars et il a perdu le contrôle de ses dépenses comme en témoignent les cas de gaspillage qui continuent de s'accumuler.

The current Supplementary Estimates (A) would add a further $2.6 billion, to increase the total appropriations to $56.3 billion.
L'actuel Budget supplémentaire des dépenses « A » ajouterait un autre montant de 2,6 milliards de dollars, ce qui porte les crédits totaux à 56,3 milliards de dollars.