Traduction de «add $41 billion » (Anglais → Français) :

The government in this fiscal year will add $41 billion to the debt which will take it over the $550 billion mark.
Au cours du présent exercice financier, le gouvernement va accroître la dette de 41 milliards de dollars, lui faisant ainsi franchir la barre des 550 milliards de dollars.

The minister's budget projects a bank rate of 4.5 per cent, a long term bond rate of 6.4 per cent and interest costs of $41 billion this year. It also predicts a 1 per cent rise in interest rates will add about $1.7 billion to the deficit.
Dans son budget, le ministre prévoit un taux d'escompte de 4,5 p. 100. Le taux des obligations à long terme est de 6,4 p. 100. Il nous faudra verser cette année 41 milliards de dollars en intérêts et il prévoit qu'une hausse de 1 p. 100 des taux d'intérêt ajoutera 1,7 milliard de dollars au déficit.