Traduction de «adams — asselin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Adams-Stokes disease | Adams-Stokes syndrome | Adams-Stokes-Morgagni disease | Adams-Stokes-Morgagni syndrome | Morgagni-Adams-Stokes disease | Morgagni-Adams-Stokes syndrome | Stokes-Adams disease | Stokes-Adams syndrome
maladie d'Adams-Stokes

stokes-Adams attack | Adams-Stokes syndrome | Morgagni Adams-Stokes syndrome
maladie de Stockes-Adams | syndrome de Stokes-Adams

Adams-Stokes syndrome [ Stokes-Adams attack ]
syndrome de Stokes-Adams [ maladie du poulslent permanent ]

Adam Walsh Child Resource Center [ AWCRC | Adam Walsh Outreach Center for Missing Children and Child Advocacy ]
Adam Walsh Child Resource Center [ AWCRC | Adam Walsh Outreach Center for Missing Children and Child Advocacy ]

Adams Lake [ Adams Lake Band ]
Adams Lake [ bande d'Adams Lake ]

Adams clamp | Adams clasp
agrafe d'Adams

EVA-ADAM loop | EVA-ADAM system
système EVA-ADAM

amniotic band syndrome | ABS | amniotic disease | ADAM complex
syndrome des bandelettes amniotiques | maladie des brides amniotiques | maladie des bandes amniotiques | maladie amniotique | complexe ADAM

blue mold | blue mould | downy mildew | blue spot | mildew | Peronospora tabacina Adam
mildiou

ecstasy (1) | MDMA (2) | 3, 4-methylenedioxymethamphetamine (3) | beans (4) | adams (5) [ XTC | E | X ]
ecstasy | adams

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Adams has already spoken to the bill, but Ms. Bakopanos' and Mr. Asselin's names were also on the list. As Mr. Asselin is absent, [English] and Mr. Devolin.
M. Adams a déjà parlé, mais il y avait aussi les noms de Mme Bakopanos, de M. Asselin, qui est absent, [Traduction] et de M. Devolin.

Members Adams Anawak Asselin Caccia Forseth Guay Jennings Knutson Kraft-Sloan Payne Steckle — 11 —
Membres Adams Anawak Asselin Caccia Forseth Guay Jennings Knutson Kraft-Sloan Payne Steckle — 11 —

Adams — Asselin — Bakopanos — Barnes — Bergeron — Bernier (Gaspé) — Bernier (Mégantic–Compton–Stanstead) — Boudria — Brien — Cauchon — Chan — Dalphond-Guiral — Daviault — Deshaies — Dubé — Duceppe — Eggleton — Finestone — Gaffney — Gagliano — Gerrard — Grose — Harper (Churchill) — Lebel — Lefebvre — Leroux (Richmond–Wolfe) — Loubier — Paré — Phinney — Pillitteri — Sauvageau — Wood Accordingly, the Bill was read the third time and passed.
Adams — Asselin — Bakopanos — Barnes — Bergeron — Bernier (Gaspé) — Bernier (Mégantic–Compton–Stanstead) — Boudria — Brien — Cauchon — Chan — Dalphond-Guiral — Daviault — Deshaies — Dubé — Duceppe — Eggleton — Finestone — Gaffney — Gagliano — Gerrard — Grose — Harper (Churchill) — Lebel — Lefebvre — Leroux (Richmond–Wolfe) — Loubier — Paré — Phinney — Pillitteri — Sauvageau — Wood En conséquence, le projet de loi est lu une troisième fois et adopté.

Adams Alcock Asselin Bachand Bakopanos Barnes Bélisle Bergeron Bernier (Gaspé) Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Bertrand Bouchard Brien Canuel Cauchon Chrétien (Frontenac) Collenette Copps Crête Dalphond-Guiral Daviault de Savoye Debien Deshaies Discepola Dubé Duhamel Dumas Dupuy Eggleton Fillion Finestone Fry Gagnon (Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine) Gagnon (Québec) Godin Grose Guay Guimond Harb Hickey Jacob Lalonde Langlois Lebel Leblanc (Longueuil) Lefebvre Leroux (Richmond-Wolfe) Leroux (Shefford) Lincoln Loubier Maclaren Maheu Marchand McGuire McKinnon McTeague O'Brien Paradis Patry Payne Regan Robillard Terrana Vanclief Wood (1750) [English] The Acting Speaker (Mr. Kilger): I declare the motion carried (Motion agreed to.
Adams Alcock Asselin Bachand Bakopanos Barnes Bélisle Bergeron Bernier (Gaspé) Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Bertrand Bouchard Brien Canuel Cauchon Chrétien (Frontenac) Collenette Copps Crête Dalphond-Guiral Daviault de Savoye Debien Deshaies Discepola Dubé Duhamel Dumas Dupuy Eggleton Fillion Finestone Fry Gagnon (Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine) Gagnon (Québec) Godin Grose Guay Guimond Harb Hickey Jacob Lalonde Langlois Lebel Leblanc (Longueuil) Lefebvre Leroux (Richmond-Wolfe) Leroux (Shefford) Lincoln Loubier Maclaren Maheu Marchand McGuire McKinnon McTeague O'Brien Paradis Patry Payne Regan Robillard Terrana Vanclief Wood (1750) [Traduction] Le président suppléant (M. Kilger): Je déclare la motion adoptée (La motion est adoptée, le projet de loi est lu pour la deuxième fois et renvoyé à un comité).

Adams — Alcock — Asselin — Bachand — Bakopanos — Barnes — Bélisle — Bergeron — Bernier (Gaspé) — Bernier (Mégantic–Compton–Stanstead) — Bertrand — Bouchard — Brien — Canuel — Cauchon — Chrétien (Frontenac) — Collenette — Copps — Crête — Dalphond-Guiral — Daviault — de Savoye Debien — Deshaies — Discepola — Dubé — Duhamel — Dumas — Dupuy — Eggleton — Fillion — Finestone — Fry — Gagnon (Bonaventure–Îles-de-la-Madeleine) — Gagnon (Québec) — Godin — Grose — Guay — Guimond — Harb — Hickey — Jacob — Lalonde — Langlois — Lebel — Leblanc (Longueuil) — Lefebvre — Leroux (Richmond–Wolfe) — Leroux (Shefford) — Lincoln — Loubier — Maclaren — Maheu — Marchand — McGuire — McKinnon — McTeague — O’Brien — Paradis — Patry — Payne — Regan — Robillard — Terrana — Vanclief — Wood Accordingly, the Bill was read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Legal Affairs.
Adams — Alcock — Asselin — Bachand — Bakopanos — Barnes — Bélisle — Bergeron — Bernier (Gaspé) — Bernier (Mégantic–Compton–Stanstead) — Bertrand — Bouchard — Brien — Canuel — Cauchon — Chrétien (Frontenac) — Collenette — Copps — Crête — Dalphond-Guiral — Daviault — de Savoye Debien — Deshaies — Discepola — Dubé — Duhamel — Dumas — Dupuy — Eggleton — Fillion — Finestone — Fry — Gagnon (Bonaventure–Îles-de-la-Madeleine) — Gagnon (Québec) — Godin — Grose — Guay — Guimond — Harb — Hickey — Jacob — Lalonde — Langlois — Lebel — Leblanc (Longueuil) — Lefebvre — Leroux (Richmond–Wolfe) — Leroux (Shefford) — Lincoln — Loubier — Maclaren — Maheu — Marchand — McGuire — McKinnon — McTeague — O’Brien — Paradis — Patry — Payne — Regan — Robillard — Terrana — Vanclief — Wood En conséquence, le projet de loi est lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent de la justice et des questions juridiques.