Vertaling van "adam was appointed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Adams-Stokes disease | Adams-Stokes syndrome | Adams-Stokes-Morgagni disease | Adams-Stokes-Morgagni syndrome | Morgagni-Adams-Stokes disease | Morgagni-Adams-Stokes syndrome | Stokes-Adams disease | Stokes-Adams syndrome
maladie d'Adams-Stokes

accept or cancel appointments | administer an appointment | administer appointments | schedule appointments
gérer des rendez-vous

arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments
planifier des rendez-vous chez un audiologiste

develop cancellation policies | handle appointment administration | book medical appointments | ensure proper appointment administration
assurer une bonne gestion des rendez-vous

Adams clamp | Adams clasp
agrafe d'Adams

EVA-ADAM loop | EVA-ADAM system
système EVA-ADAM

appointment of staff
nomination du personnel

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

power to appoint
pouvoir de nomination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Involved in planning, directing, or committing acts that violate international human rights law or international humanitarian law, as applicable: After the Séléka took control of Bangui on 24 March 2013, Nourredine Adam was appointed Minister for Security, then Director General of the ‘Extraordinary Committee for the Defence of Democratic Achievements’ (Comité extraordinaire de défense des acquis démocratiques — CEDAD, a now-defunct CAR intelligence service).
A préparé, donné l'ordre de commettre ou commis des actes qui violent le droit international des droits de l'homme ou le droit international humanitaire, selon le cas: Après la prise de Bangui par la Séléka, le 24 mars 2013, Nourredine Adam a été nommé ministre de la sécurité, puis directeur général du Comité extraordinaire de défense des acquis démocratiques (CEDAD), service de renseignement de la RCA aujourd'hui disparu.

After the Séléka took control of Bangui on 24 March 2013, Nourredine Adam was appointed Minister for Security, then Director General of the “Extraordinary Committee for the Defence of Democratic Achievements” (Comité extraordinaire de défense des acquis démocratiques- CEDAD, a now-defunct CAR intelligence service).
Après la prise de Bangui par la Séléka, le 24 mars 2013, Nourredine Adam a été nommé ministre de la sécurité, puis directeur général du Comité extraordinaire de défense des acquis démocratiques (CEDAD), service de renseignement de la RCA aujourd'hui défunt.

Senator Adams was appointed to the Senate on April 5, 1977, by the Right Honourable Pierre Elliott Trudeau.
Le sénateur Adams a été nommé au Sénat le 5 avril 1977 par le très honorable Pierre Elliott Trudeau.

1. Approves the appointment of Adam Farkas as Executive Director of the European Supervisory Authority (European Banking Authority);
1. approuve la désignation de M. Adam Farkas comme directeur exécutif de l'Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne);

− (LT) I agreed with this document, because at its meeting of 17 March 2011, the Committee on Economic and Monetary Affairs heard the candidate selected by the Board of Supervisors of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), and it was decided that Adam Farkas fulfils the criteria set out in Article 51(2) of Regulation (EU) No 1093/2010), and the appointment of Adam Farkas as Executive Director of the European Supervisory Authority (European Banking Authority) was also approved.
− (LT) J’ai voté en faveur de ce document parce que, lors de sa réunion du 17 mars 2011, la commission des affaires économiques et monétaires a entendu le candidat retenu par le conseil d’administration de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), parce qu’il a été décidé qu’Adam Farkas satisfaisait aux critères définis à l’article 51, paragraphe 2 du règlement (UE) n° 1093/2010, et aussi parce que la désignation d’Adam Farkas en qualité de directeur exécutif de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne) a été approuvée.

The Committee on Agriculture and Rural Development appointed Gordon J. Adam rapporteur at its meeting of 23 January 2003.
Au cours de sa réunion du 23 janvier 2003, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Gordon J. Adam rapporteur.

The Committee on Agriculture and Rural Development had appointed Gordon J. Adam rapporteur at its meeting of 29 May 2001.
Au cours de sa réunion du 29 mai 2001, la commission de l'agriculture et du développement rural avait nommé Gordon J. Adam rapporteur.

At its meeting of 23 April 1996 the Committee on Research, Technological Development and Energy appointed Mr Gordon Adam draftsman.
Au cours de sa réunion du 23 avril 1996, la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie a nommé M. Adam rapporteur pour avis.

Mr. Zed (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 3rd Report of the Committee, which was as follows: The Committee recommends, pursuant to Standing Order 104 and 114, the following change in the membership of the Standing Committee: Justice and Legal Affairs Maloney for Milliken The Committee also recommends, pursuant to Standing Order 104 and 114, that the following Members be added to the list of Associate Members of Standing Committees: Agriculture and Agri-Food Adams Environment and Sustainable Development Lincoln Industry Adams The Committee further recommends, that where a Member is appointed as permanent member to a Committee in accordance with this report and to which he was previously appointed Associate Member, that the name of the Member be struck from the list of Associate Members of the said Committee.
M. Zed (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présente le 3 rapport de ce Comité, dont voici le texte : Le Comité recommande, conformément au mandat que lui confèrent les article 104 et 114 du Règlement, le changement suviant dans la liste des membres du Comité permanent : Justice et des questons juridiques Maloney pour Milliken Le Comité recommande également, conformément au mandat que lui confèrent les article 104 et 114 du Règlement, que les députés suivants fassent partie de la liste des membres associés des comité permanents : Agriculture et l’agroalimentaire Adams Environnement et du développement durable Lincoln Industrie Adams Le Comité recommande de plus, dans le cas où un député nommé membre permanent d’un comité visé au présent rapport, et auquel le député avait été nommé membre associé, que le nom de ce député soit retranché de la liste des membres associés de ce comité.

Mr. Adams was appointed Associate Deputy Minister of National Defence and Chief of the Communications Security Establishment, CSE, in July of 2005.
M. Adams a été nommé sous-ministre adjoint de la Défense nationale et chef du Centre de la sécurité des télécommunications, le CST, en juillet 2005.