Vertaling van "acute hazard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acute hazard [ acute toxic hazard | acute toxicity hazard | acute toxicological hazard ]
danger aigu [ risque d'intoxication aiguë | risque de toxicité aiguë ]

acute hazard | acute risk
risque aigu

acute hazard
mise en danger aiguë

acutely hazardous pesticide formulations
formulations pesticides extrêmement dangereuses

acute inhalation hazard | acute inhalation risk
risque d'inhalation aigu

acute toxic hazard criteria
critères de dangers d'intoxication aiguë

acute biological hazard class
classe de dangers biologiques graves

hazard area | hazardous area | hazard zone | danger area | area at risk
territoire dangereux | zone dangereuse | zone à risque | territoire à risque

health hazards (1) | health scourge (2) | risk to health (3) | harmful effect on health (4) | hazardous to health (5) | unsanitary (6)
danger pour la santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The core classification system for substances consists of one acute hazard classification category and three long-term hazard classification categories.
À la base, le système de classification des substances comprend une catégorie de danger de toxicité aiguë et trois catégories de danger de toxicité à long terme.

The calculated toxicity may be used to assign that portion of the mixture an acute hazard category which is then subsequently used in applying the summation method.
La toxicité calculée permet de classer la fraction du mélange dans une catégorie de danger de toxicité aiguë, qui sera ensuite utilisée dans la méthode de la somme.

Classification of a mixture for acute hazards, based on summation of classified components
Classification des mélanges en fonction de leur toxicité aiguë par la somme des composants classés

The classification of mixtures for acute hazards based on this summation of classified components is summarised in Table 4.1.1.
La classification des mélanges en fonction de leur toxicité aiguë par la méthode de la somme des composants classés est résumée au tableau 4.1.1.

Workers are put at great risk, both acute and chronic, proper containment of hazardous materials is impossible, and the part of hazardous materials that is taken out separately is not treated adequately.
Les travailleurs courent de grands dangers, tant aigus que chroniques, le confinement correct des matières dangereuses est impossible et les matières dangereuses qui sont prélevées séparément ne sont pas traitées de manière adéquate.

This applies to essential oils and similar substances as defined by ISO 9235 standard with the exception of those falling within the hazard classes acute toxicity, category 1, all exposure routes, category 2, all exposure routes and category 3 exposure by dermal and inhalation routes (see note 7), as well as those falling within the hazard class STOT specific target organ toxicity - single Exposure, category 1.
S'applique aux huiles essentielles et aux substances similaires définies par la norme ISO 9235 à l'exception de celles relevant des classes de danger toxicité aiguë catégorie 1, toutes voies d'exposition, catégorie 2, toutes voies d'exposition et catégorie 3 exposition par voie cutanée et par inhalation (voir note 7), ainsi que celles relevant de la classe de danger toxicité spécifique pour certains organes cibles (STOT )- exposition unique, catégorie 1.

E1 Hazardous to the Aquatic Environment in Category Acute 1 or Chronic 1
E1 Danger pour l'environnement aquatique dans la catégorie aiguë 1 ou chronique 1

“acute (short-term) hazard” means for classification purposes the hazard of a substance or mixture caused by its acute toxicity to an organism during short-term aquatic exposure to that substance or mixture.
Par “danger aigu (à court terme)”, on entend, à des fins de classification, le danger que représente, du fait de sa toxicité aiguë, une substance ou un mélange pour un organisme lors d’une exposition aquatique de courte durée.

1.0.2. The human health hazard assessment shall consider the following groups of potential effects: (1) toxicokinetics, metabolism and distribution, (2) acute effects (acute toxicity, irritation and corrosivity), (3) sensitisation, (4) repeated dose toxicity and (5) CMR effects (carcinogenity, mutagenicity and toxicity for reproduction).
1.0.2. Lors de l'évaluation du danger pour la santé humaine, les groupes suivants d'effets potentiels sont pris en considération: 1) effets toxicocinétiques et effets sur le métabolisme et la distribution, 2) effets aigus (toxicité aiguë, irritation et corrosivité), 3) sensibilisation, 4) toxicité par administration répétée et 5) effets CMR (carcinogénéité, mutagénicité et toxicité pour la reproduction).

In addition, acutely toxic pesticide formulations that present a hazard under the conditions of use in developing county Parties or Parties with economies in transition may also be included.
En outre, les préparations pesticides extrêmement toxiques qui présentent un danger dans les conditions où elles sont utilisées dans les pays en développement ou les pays à économie en transition qui sont Parties à la convention peuvent également être inclues.