Vertaling van "actually— it wouldn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rock that wouldn't bury [ stone that wouldn't bury | unburyable rock | unburyable stone ]
pierre impossible à cacher [ pierre impossible à protéger ]

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

actual incidence | actual use | actual utilisation | actual utilization
charge effective de pâturage

actual direct labour time [ actual direct labour hours | actual labour hours | actual labour time ]
temps réel de main-d'œuvre directe [ heures réelles de main-d'œuvre directe | nombre réel d'heures de main-d'œuvre directe ]

actual direct labour time | actual labour hours | actual labour time | actual direct labour hours
temps réel de main-d'œuvre directe | nombre réel d'heures de main-d'œuvre directe | heures réelles de main-d'œuvre directe

he wouldn't call the king his uncle
roi n'est pas son oncle ou son cousin

actual direct materials price | actual materials price | actual purchase price
coût unitaire réel des matières premières | coût d'achat réel des matières premières

actual cubic foot per minute | acfm | ACFM | actual cfm | actual CFM
pied cube effectif par minute | pied cube réel par minute

actual capacity | actual volume
volume effectif

actual rate of return | actual yield
rendement effectif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John McCallum: Actually, I wouldn't mind having a broader briefing as well.
M. John McCallum: Je voudrais assister moi aussi à une séance d'information plus générale.

The initial evidence there is—actually it wouldn't be politically correct to say it in Canada—quite promising.
Même s'il n'est pas orthodoxe de l'admettre au Canada, les résultats initiaux sont plutôt prometteurs.

Actually, honeybees wouldn't be around without modern farming practices and the crops that essentially are providing honey and also pollination.
En fait, il n'y aurait pas d'abeilles domestiques sans les pratiques agricoles modernes et les cultures qui nous permettent essentiellement d'avoir du miel et de procéder à la pollinisation.

We already have a provision in the Aeronautics Act that it would be done by regulation so So in fact it would actually— it wouldn't add anything.
Une disposition de la Loi sur l'aéronautique stipule déjà que ce sera fait par voie réglementaire et donc.

Actually, I wouldn't mind talking with Dr. Fischer to try to find an answer for you.
En fait, je voudrais bien en parler au Dr Fischer, pour essayer d'obtenir une réponse pour vous. Je serais ravi de le faire.