Traduction de «actually taken shape » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

credit extended from abroad and actually taken up
la partie mobilisée de la dette publique extérieure

actual time | clock time | recorded time | time taken | time used
horaire de présence | temps de présence effectif | temps relevé

actual time [ time taken ]
temps réel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That in essence has been our entrepreneurship development model, and it's actually taken shape in a lot of ways.
Voilà donc les axes autour desquels nous avons articulé notre programme de développement de l'entrepreneurship, qui s'est concrétisé de bien des façons différentes.

The actual position and shape of the mounted and fixed registration plate as determined in accordance with paragraph 1,2, in particular its resulting radius of curvature, shall be taken into account for the purpose of rear registration plate lighting device requirements.
Il est tenu compte de la position et de la forme réelles de la plaque d’immatriculation montée et fixée, déterminées conformément au point 1.2, notamment son rayon de courbure qui en résulte, pour les besoins du dispositif d’éclairage de la plaque d’immatriculation arrière.

In southern California, for example, this has not actually taken shape yet, but there have been discussions among a number of very small indigenous nations in southern California about creating an inter-tribal court among the— Mr. Maurice Vellacott: What would be the size of each one of those different ones making up the inter-tribal court?
Par exemple, dans le sud de la Californie, un certain nombre de très petites nations autochtones ont tenu des discussions sur la possibilité de créer un tribunal intertribal, qui n'existe pas encore, . M. Maurice Vellacott: Quelle serait la taille de chacune de ces nations qui songent à créer un tribunal intertribal?