Vertaling van "actually relatively stronger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

actual relative level
niveau relatif réel de puissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadian regulators and Canadian financial institutions were much more prudent than the rest of the world coming into this crisis, and the result is we are actually, relatively speaking, in a much stronger position to get through the crisis and come out the other side of it.
Les autorités de réglementation et les institutions financières canadiennes étaient beaucoup plus prudentes que le reste du monde au début de cette crise et par conséquent, nous sommes relativement mieux placés pour nous en sortir.

So at the moment we have had the greatest deceleration in southern Ontario where in fact the market was pretty hot, but we still have a very strong energy sector in Alberta, we have parts of Ontario, much of Quebec, the Atlantic provinces, that are actually relatively stronger at the moment.
À l'heure actuelle, nous avons connu le plus fort ralentissement dans le sud de l'Ontario où le marché était en fait très fort, mais nous avons encore un secteur énergétique qui marche très fort en Alberta, et il y a des régions de l'Ontario, presque l'ensemble du Québec, les provinces de l'Atlantique, qui sont en ce moment relativement plus fortes.