Traduction de «actually paying mike » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual direct labour rate [ actual labour rate | actual rate of pay ]
taux horaire réel de main-d'œuvre directe [ coût horaire réel de main-d'œuvre directe ]

actual direct labour rate | actual labour rate | actual rate of pay
taux horaire réel de main-d'œuvre directe | coût horaire réel de main-d'œuvre directe

take-home pay [ take-home | net pay | net wages | actual wage ]
salaire net [ rémunération nette | paie nette ]

take-home pay | take-home | actual wage | disposable earnings | spendable earnings | net earnings
salaire net | paie nette | gain net | salaire de poche | paie encaissable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I can tell the member that they certainly do not want the Prime Minister's hand-picked, taxpayer-funded lawyer negotiating a backroom deal to hide who was actually paying Mike Duffy's expenses and then deleting all the email evidence afterwards.
Alors, je peux lui dire qu'ils ne veulent certainement pas qu'un avocat choisi par le premier ministre et rémunéré avec les deniers publics négocie un accord secret pour qu'on ne sache pas qui allait rembourser les dépenses de Mike Duffy et supprime par la suite tous les courriels pouvant en apporter la preuve.

The Liberals have milked $14 billion out of businesses in this country in overpayments on EI. As a matter of fact, if we take how much Albertans overpay in EI taxes—and I want Mike Nyhus and other people in Calgary West to pay attention—they are paying $833 million more per year than they are actually collecting in EI premiums.
Les libéraux ont soutiré 14 milliards aux entreprises de ce pays en cotisations d'assurance-emploi excédentaires. En fait, si on prend ce que les Albertains paient en trop—et je veux que Mike Nyhus et les électeurs de Calgary-Ouest en prennent note—ils paient chaque année 833 millions de plus qu'ils ne reçoivent en prestations.

Mr. Mike Nelson: Well, the number one customer is actually the people who are paying the rent to us, Defence—
M. Mike Nelson: Eh bien, le client numéro un est en fait celui qui nous paye le loyer, c'est-à-dire la Défense nationale.

Mr. Mike Scott: So you are making complete—and have been year after year—disclosure to the leaseholders as to what their property taxes were actually paying for.
M. Mike Scott: Ainsi, vous divulguez depuis longtemps aux titulaires de baux toutes les dépenses que vous faites avec leurs taxes foncières.

Mr. Mike Scott: I'm just saying that because you said the federal government is paying, but the Musqueam Band is actually collecting the money.
M. Mike Scott: Je dis cela parce que vous avez dit que c'est le gouvernement fédéral qui paie alors que c'est en fait la bande indienne Musqueam qui touche les taxes.