Traduction de «actually grown less » (Anglais → Français) :

If we look at page 12, where we are looking at how Canada is keeping pace, we can see that employment in Canadian foreign affiliates abroad and sales have actually grown less quickly than our GDP.
Si on regarde la page 12, qui examine comment le Canada suit la tendance, nous pouvons constater que l'emploi, dans les sociétés affiliées du Canada à l'étranger et au plan des ventes a, en fait, affiché une croissance inférieure à celle de notre PIB.

That graph shows that irrigated agriculture grew less and perhaps shrank from 1991-93, but that rain-fed agriculture actually appears to have grown.
Ce graphique montre que l'agriculture irriguée a augmenté moins vite et a même peut-être diminué à partir de 1991-1993, mais que l'agriculture non irriguée semble en fait s'être développée.