Traduction de «actually enough qualified » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

O & M Actual Cost by Qualifier Report
rapport sur le coût réel de F et E par qualificateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Are there actually enough qualified female candidates for board positions?
Existe-t-il réellement suffisamment de candidates qualifiées pour les postes d’administrateurs dans les conseils des entreprises?

Because they lack enough qualifying hours, only about half of part-time workers who lose their jobs actually qualify for unemployment benefits.
Comme elles n'ont pas suffisamment d'heures, seulement environ la moitié des travailleuses à temps partiel qui perdent leur emploi ont droit à des prestations d'assurance-emploi.

In terms of the particulars of the women involved in this study, I actually do not know how many would have worked enough to qualify for unemployment.
Pour ce qui est des particularités des femmes qui ont fait l'objet de l'étude, j'ignore combien d'entre elles ont travaillé suffisamment d'heures pour avoir droit à l'assurance-chômage.

These people didn't qualify from the beginning, and we waste all this money on an appeal process that would have been better spent on somebody who actually deserved it, but maybe didn't have enough sophistication to appeal.
Ces appelants ne répondaient pas aux critères dès le début et, pour entendre leur cause, on dépense de l'argent qui aurait pu servir à ceux qui avaient vraiment droit à une pension, mais qui n'avaient peut-être pas assez de moyens pour en appeler de la décision.

Because they lack enough qualifying hours, only about half of part-time workers who lose their jobs actually qualify for unemployment benefits.
Puisqu'elles n'ont pas suffisamment d'heures de travail, seulement la moitié environ des personnes travaillant à temps partiel qui perdent leur emploi ont droit à des prestations d'assurance-emploi.