Traduction de «actually domestic affairs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual domestic price
prix intérieur réel

Cabinet Committee on Domestic Affairs
Comité du Cabinet chargé des affaires intérieures

Domestic Affairs Secretariat
Secrétariat des affaires intérieures

Declaration on the Inadmissibility of Intervention in the Domestic Affairs of States and the Protection of Their Independence and Sovereignty
Déclaration sur l'inadmissibilité de l'intervention dans les affaires intérieures des Etats et la protection de leur indépendance et de leur souveraineté

Declaration on the inadmissibility of intervention in the domestic affairs of States and the protection of their independence and sovereignty
Déclaration sur l'inadmissibilité de l'intervention dans les affaires intérieures des Etats et la protection de leur indépendance et de leur souveraineté

non-interference in the domestic affairs of States
non-ingérence dans les affaires intérieures des États

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We can't do it any more, so our influence in the world is going to depend on, ironically, our domestic policies. One of the interesting things that happened in the writing of the report is that a lot of delegates came up to me and said, well, what we really think we should write a policy on is actually domestic affairs, because we need to do this.
Une des choses intéressantes qui est arrivée pendant la rédaction du rapport, c'est que beaucoup de délégués sont venus me dire que ce que je devrais vraiment écrire, à leur avis, c'est une politique des affaires intérieures parce que nous en avons besoin.

And thirdly – and I agree with Mr Poettering here – we need to create a European Affairs Council which takes account of the progressive drive towards European integration, because European policy is no longer foreign policy in the traditional sense, it is actually European domestic policy.
Troisièmement - et je suis ici en accord avec M. Poettering - nous avons besoin de créer un Conseil des ministres chargés des affaires européennes. Ceci permettrait de prendre en considération la dynamique croissante de l'intégration européenne ; en effet, la politique européenne ne relève plus depuis longtemps de la politique étrangère classique, mais de facto de la politique intérieure européenne.