Vertaling van "actually began broadening " (Engels → Frans) :

We actually began broadening network coverage in 2002 into what would become Espace Musique by adding some 20 new transmitters. As a result, Espace Musique is today a national network present in every province and in 91 per cent of Canadian homes.
En effet, depuis 2002, nous avons élargi le réseau qui est devenu aujourd'hui Espace Musique avec l'inauguration d'une vingtaine de nouveaux émetteurs, ce qui fait d'Espace Musique une chaîne nationale présente dans toutes les provinces canadiennes et qui rejoint près de 91 p. 100 de la population canadienne.

I will finish as I began by congratulating Mr Santini but by expressing regret that, by broadening the scope and going far beyond that which we can achieve in the House, we are actually urging the Council not to accept our recommendations.
Je finirai, comme j'ai commencé, en félicitant M. Santini mais en regrettant qu'en élargissant la portée du texte et en allant bien au-delà de ce que nous pouvons accomplir dans cette Assemblée, nous poussions le Conseil à ne pas accepter nos recommandations.