Traduction de «actually a fivefold » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual incidence | actual use | actual utilisation | actual utilization
charge effective de pâturage

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

actual capacity | actual volume
volume effectif

actual rate of return | actual yield
rendement effectif

residence [ actual residence | main residence | place of residence | principal residence ]
résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]

Election to Use Actual Part of a Patronage Dividend Attributable to Taxable Supplies Other Than zero Rated Supplies for Purposes of Price and GST Adjustments
Choix visant l'utilisation d'une partie de la ristourne relative à des fournitures taxables autres que détaxées pour le rajustement des prix et de la TPS

actual assertion of a claim
affirmation effective d'une revendication

as a matter of actual fact
dans la réalité des faits

actual weight | A/W
poids réel | p.r. | masse réelle | poids actuel

actual value of a specified time
valeur mesurée d'une temporisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of the actual cost, the RCMP has increased, virtually fivefold since 2005 to 2012, the number of seizures that have taken place.
Pour ce qui est des coûts réels, la GRC a pratiquement quintuplé, de 2005 à 2012, le nombre de saisies effectuées.

It is now a year-round fishery, and the number of days actually fished by the fleet has gone up fivefold. The entire fleet fished 672 days in 1989. There were 1775 fishing days or about 74 days per vessel in 1997.
La saison s'étale maintenant sur 12 mois et le nombre de jours de pêche a plus que quintuplé, passant de 672 en 1989 à 1 775 jours en 1997.

Ms Schwartz: How many canaries do we send into the mine before we actually move on this. Do we want to see a fivefold drop in IQ?
Mme Schwartz: Combien de canaris allons-nous envoyer dans la mine avant de vraiment prendre des mesures?

For example, since free trade with the United States was initiated, Canada's merchandise trade with the United States has actually more than doubled; and our trade since NAFTA with Mexico has increased almost fivefold.
Par exemple, depuis que le Canada a conclu un accord de libre-échange avec les États-Unis, notre commerce de marchandises avec les États-Unis a plus que doublé et nos échanges avec le Mexique ont presque quintuplé depuis l'ALENA.

Mr Frattini, I must ask you please to answer a final question, which is actually a fivefold question, since, as they deal with the same subject, Questions Nos 12, 13, 14, 15 and 16 will be taken together.
- Monsieur Frattini, je dois vous demander de bien vouloir répondre à une dernière question, qui est en fait quintuple, puisque, leur objet étant apparenté, j’appelle simultanément les questions n 12, 13, 14, 15 et 16.