Vertaling van "actual drilling site " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

actual drilling site
emplacement même du forage [ site même du forage ]

reclaiming proof drilling site | restoring natural environment after drilling proofs | restore natural environment after drilling proofs | restoring of natural environment after drilling proofs
restaurer l'environnement naturel après des essais de forage

drilling site [ drill site | boring site ]
emplacement du forage [ site du forage ]

drilling location | drilling site
emplacement de forage | emplacement du sondage

Mewata Drill Hall / Calgary Drill Hall National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada du Manège-Militaire-Mewata / Manège-Militaire-de-Calgary

drilling site
emplacement de perforation | emplacement de sondage

shaft drilling site
site de forage de puits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In those cases, we have what we call the ``keyhole'' where we carve out a small surface access piece, and enough room for a drill site or a producing well, and then we work with companies to identify where that would be in events that they have explored but where they have not actually started production.
En pareil cas, nous créons un «trou de serrure» en découpant une petite parcelle d'accès en surface et en laissant assez de place pour un emplacement de forage ou un puits de production, puis nous collaborons avec les sociétés pour déterminer l'emplacement idéal lorsqu'elles ont exploré le terrain mais qu'elles n'ont pas commencé la production.

Although geothermal has actually got a lower levelized cost than coal, each site is unique and it relates to how deep you have to drill.
Même si le coût moyen actualisé de l'énergie géothermique est inférieur à celui du charbon, chaque emplacement est unique et détermine la profondeur du forage.

I'm not exactly sure, but in every case where proposals come forward on oil and gas, either on development or on doing the development, in other words, if people want to get involved in the actual drilling or site preparations, and certainly there's a good history of environmental cleanup, post-drilling activities, and so on, then I think it's important.
Je ne suis pas tout à fait certain, mais chaque fois que des propositions portent sur la mise en valeur ou l'exploitation du pétrole et du gaz, autrement dit, quand des gens veulent participer aux activités de forage ou à la préparation des sites — et cela s'est certainement fait dans le domaine du nettoyage environnemental, après le forage, etc. —, alors je crois que cela est important.