Traduction de «actress viola léger » (Anglais → Français) :

This year's winners are violinist and teacher Andrew Dawes; filmmaker Jean Pierre Lefebvre; musician and producer Daniel Lanois; dancer, choreographer and teacher Menaka Thakkar; actor and arts advocate Eric Peterson; and actress Viola Léger.
Les lauréats de cette année sont le violoniste et professeur Andrew Dawes; le cinéaste Jean-Pierre Lefebvre; le musicien et producteur Daniel Lanois; la danseuse, chorégraphe et professeure Menaka Thakkar; l'acteur et défenseur des arts Eric Peterson; et, enfin, l'actrice Viola Léger.

Allow me to introduce Senator Gerald Comeau, from St. Mary's Bay in Nova Scotia, Senator Viola Léger, an actress from New Brunswick, her country, whom you undoubtedly know as the Sagouine, the role she has played for 30 years.
Je vous présente, de la Baie Sainte-Marie en Nouvelle-Écosse, le sénateur Gerald Comeau. De la province du Nouveau-Brunswick, son pays, madame le sénateur Viola Léger, comédienne, que vous connaissez sans doute comme la Sagouine, rôle qu'elle interprète depuis 30 ans.

For several years, I also worked with someone whom you know quite well, one of the best actresses in Canada, Ms. Viola Léger.
J'ai aussi travaillé quelques années avec une personne que vous connaissez bien, l'une des meilleures comédiennes au Canada, Mme Viola Léger.

Although I am being told that my time is up, I would like to mention some cases: Brian Mulroney appointed his hair stylist and the manager of the Ritz-Carlton; the Liberals appointed Viola Léger, the actress from La Sagouine, and Jean Lapointe, who still makes movies.
Bien qu'on m'indique que mon temps de parole est écoulé, je pourrais mentionner des cas: Brian Mulroney a nommé son coiffeur, le gérant du Ritz-Carlton; les libéraux ont nommé la Sagouine et Jean Lapointe, qui continue de faire des films.

From my home province of New Brunswick we have photographer Raymonde April, Supreme Court Justice Michel Bastarache, poet and current Lieutenant-Governor Herménégilde Chiasson, former Governor General Roméo LeBlanc, novelist Antonine Maillet, former provincial Premier Louis Robichaud, author Serge Patrice Thibodeau, singer Roch Voisine, and our former colleague, the great actress Viola Léger.
De ma province du Nouveau-Brunswick, pensons à la photographe Raymonde April, au juge de la Cour suprême Michel Bastarache, au poète et actuel lieutenant-gouverneur Herménégilde Chiasson, à l'ex-gouverneur général Roméo LeBlanc, à la romancière Antonine Maillet, à l'ex-premier ministre provincial Louis Robichaud, à l'écrivain Serge Patrice Thibodeau, au chanteur Roch Voisine, et à notre ex-collègue Viola Léger, cette grande actrice.