Vertaling van "actors and actresses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

film actor | film actress
acteur de cinéma | actrice de cinéma

character actor [ character actress ]
acteur de composition [ actrice de composition | acteur de genre | actrice de genre ]

theater and film actor | theater performer | actor/actress | theatre and film actor
comédien | comédienne | acteur/actrice | comédien/comédienne

actor | actress
acteur | actrice | interprète

actor [ actress ]
acteur [ actrice ]

receive actor’s resume | take delivery of actors' resumes | receive actors' resumes | receiving actors' resumes
recevoir le curriculum vitæ de comédiens | recevoir le CV d'acteurs

allocate actors to roles | matching actors to roles | match actor to role | match actors to roles
attribuer des rôles à des acteurs

non-governmental actor | non-State actor | NSA [Abbr.]
acteur non étatique | acteur non gouvernemental | ANE [Abbr.]

actor-based programming [ actor programming ]
programmation par acteurs [ programmation à l'aide d'acteurs ]

social actors | social stakeholders
acteurs sociaux | sujets collectifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was a unique and emotion-filled event at which tribute was paid to numerous writers, actors and actresses for the talent and unstinting commitment to quality that characterizes their work.
Il y avait de l'émotion dans l'air, car c'était une occasion unique pour plusieurs auteurs, actrices et acteurs de faire en sorte que soient reconnus leurs talents et leur travail acharné en vue de présenter des produits de qualité.

If it is done with the people who are attracting people to television, like sport representatives, actors and actresses — they have been people in this area who are involved in that — then it will get a lot of people to the screen.
Si on a recours à des personnes qui attirent l'attention des gens — par exemple, des athlètes, des acteurs ou des actrices — parce qu'il y a un certain nombre d'entre eux qui participent à de telles activités — les gens écouteront ce qu'on leur dit à la télévision.

Those are the people who are being hurt by these B-list, washed-up actors and actresses who protest the seal hunt. Members may recall in 2006 when Paul McCartney and his then-wife, Heather Mills, who is a very rich lady now, because she divorced him and took half his money, apparently, appeared on a ice floe in the Gulf of St. Lawrence for a photo op.
Les députés se rappelleront qu'en 2006, Paul McCartney et son ex-femme Heather Mills — qui est aujourd'hui riche à craquer, puisqu'elle a divorcé d'avec M. McCartney et qu'à ce qu'on dit, elle serait partie avec la moitié de sa fortune — ont organisé une séance de photo sur une banquise dans le golfe du Saint-Laurent.

How does Canada go about keeping actors and actresses, who, heeding the call of Los Angeles, London, New Zealand or Australia, leave Canada rarely returning except to receive the Order of Canada?
Comment fait-on pour garder des acteurs et des actrices qui, lorsqu'ils sentent l'appel de Los Angeles, de Londres, de la Nouvelle-Zélande ou de l'Australie, quittent le Canada et n'y reviennent presque jamais, sauf pour y recevoir une médaille ou l'Ordre du Canada?

In Quebec, the actors and actresses are part of our families.
Au Québec, les comédiennes et les comédiens font partie de notre famille.