Traduction de «actor who spent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Register of Entertainers, Actors and Others who have performed in South Africa
Registre des gens du spectacle, des comédiens et des autres qui se sont produits en Afrique su Sud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yesterday during report stage debate I heard some of my colleagues in the Bloc speak of an actor who spent time in a youth facility studying for a part in a particular project and decrying the treatment of young offenders in prisons.
Hier, pendant le débat à l'étape du rapport, j'ai entendu quelques collègues du Bloc parler d'un comédien qui, après avoir passé quelque temps dans un centre de détention pour jeunes afin de se mettre dans la peau du personnage qu'il devait interpréter, avait dénoncé le traitement que recevaient les jeunes délinquants dans nos prisons.

It's very interesting, in my previous job I spent a certain amount of time in Los Angeles talking to Canadians who had been working there, and one of the things that's fascinating is that when you talk to them, whether they're writers or actors or directors, you scratch them and, you know what, they're just Canadians. They're completely Canadian.
Dans le poste que j'occupais précédemment, j'ai passé un certain temps à Los Angeles, où j'ai parlé à des Canadiens qui travaillent là-bas et j'ai été frappé par une chose : qu'ils soient écrivains, acteurs ou réalisateurs, dès qu'on discute un peu, on s'aperçoit qu'ils restent des Canadiens comme vous et moi.