Traduction de «actor named jean-louis » (Anglais → Français) :

Jean-Louis Millette the actor also left his mark on the culture of Quebec, through Quebec television.
Jean-Louis Millette, l'acteur, aura aussi imposé sa marque sur la culture québécoise, grâce à la télévision québécoise.

Mr. Nick Discepola (Vaudreuil—Soulanges, Lib.): Mr. Speaker, to quote Edgar Fruitier, Jean-Louis Millette, man of the theatre, relentless perfectionist and actor extraordinaire, let his audience down for the first time in his career when he made his final exit on September 29.
M. Nick Discepola (Vaudreuil—Soulanges, Lib.): Monsieur le Président, homme de théâtre, travailleur acharné, perfectionniste et acteur extraordinaire, Jean-Louis Millette a déçu son public pour la première fois, comme le disait Edgar Fruitier le 29 septembre dernier, en nous quittant.

He is a man you know well, a famous actor named Jean-Louis Roux, a former chair of the Canada Council for the Arts.
Il s'agit d'un homme que vous connaissez bien, un comédien de haut renom, Jean-Louis Roux, un ancien président du Conseil des Arts du Canada.

Of course, this matter would not have received so much publicity in the international press were it not about the daughter of the famous French actor Jean-Louis Trintignant.
Bien entendu, cette affaire n’aurait pas reçu une telle publicité dans la presse internationale s’il n’avait pas été question de la fille du célèbre acteur français Jean-Louis Trintignant.

Mr. Jean-Louis Labrie (Representative, Association des pêcheurs de Tourelle): My name is Jean-Louis Labrie and I represent the Association des pêcheurs de Tourelle.
M. Jean-Louis Labrie (représentant, Association des pêcheurs de Tourelle): Je m'appelle Jean-Louis Labrie et je suis représentant de l'Association des pêcheurs de Tourelle.

Mr. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Mr. Speaker, last week, Quebec lost one of its greatest artists, actor Jean-Louis Millette, who had raised his art to the heights of intensity.
M. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Monsieur le Président, la semaine dernière, le Québec a perdu un de ses très grands artistes, le comédien Jean-Louis Millette, qui a élevé son art au sommet de l'intensité.