Vertaling van "actor concerned here " (Engels → Frans) :

We do not feel that same anxiety here in Canada directly, but it is still a growing concern because of non-state actors.
Au Canada, nous ne ressentons pas cette angoisse directement, mais cela fait partie de l'ensemble des inquiétudes croissantes en raison des états non acteurs.

(314) The airlines themselves normally reach profitability more quickly: in this regard the actor concerned here, namely Ryanair, saw its turnover increase from less than EUR 300 million in 1999 to over EUR 840 million in 2003.
(314) La rentabilité des lignes aériennes elles-mêmes est normalement plus rapide: à cet égard, l'acteur concerné ici, Ryanair, a vu son chiffre d'affaires passer de moins de 300 millions d'euros pour l'exercice 1999 à plus de 840 millions d'euros pour l'exercice 2003.