Traduction de «activity-based management » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Activity Based Management | management by activities | ABM [Abbr.]
gestion fondée sur les activités | gestion par activités | GPA [Abbr.]

Activity Based Management | ABM [Abbr.]
Gestion basée sur les activités | gestion par activités | GBA [Abbr.]

activity-based costing | ABC [Abbr.]
méthode de comptabilité par activités | CPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(57)ABM: activity-based management; ABB: activity-based budgeting.
(57)ABM: gestion par activités; ABB: établissement du budget par activités.

[19] ABM: Activity-Based Management – ABB: Activity-Based Budgeting.
[19] GPA: gestion par activités – EBA: établissement du budget par activités.

[8] ABM: activity-based management; ABB: activity-based budgeting.
[8] ABM: Activity-Based Management (gestion par activité) – ABB: activity-based budgeting (établissement du budget par activité).

[37] ABM: Activity-Based Management – ABB: Activity-Based Budgeting.
[37] GPA: gestion par activité – EBA: établissement du budget par activité.

[8] ABM: activity-based management; ABB: activity-based budgeting.
[8] ABM: Activity-Based Management (gestion par activité) – ABB: activity-based budgeting (établissement du budget par activité) .

[53] ABM: activity-based management – ABB: activity-based budgeting.
[53] ABM = Activity-Based Management – ABB = Activity-Based Budgeting.

[24] ABM: Activity-Based Management – ABB: Activity-Based Budgeting.
[24] ABM: gestion par activités – ABB: établissement du budget par activités.

[71] Regarding the more transparent matching of resources to the Commission's activities in accordance with the principles of ABM (activity based management) and ABB (activity based budgeting) and improved programming of the Commission's activities through the APS (annual policy strategy) and AMP (annual management plan) exercise, the Commission is aware that decisions on policy priorities and the use of resources taken in advance must not restrict OLAF's margin for manoeuvre.
[71] Au titre de l'adéquation, plus transparente, des moyens par rapport aux activités de la Commission, conformément aux principes d'ABM (activity based management) et d'ABB (activity based budgeting) ainsi que de la meilleure programmation des activités de la Commission à travers l'exercice SPA (stratégie politique annuelle) et AMP (plan de gestion annuel), la Commission est consciente que la définition par anticipation des priorités politiques et de l'utilisation des fonds ne doit pas porter préjudice à la marge de manoeuvre de l'Office.

- modernisation of the budget structure, to be brought about by adapting it to activity-based management and allowing the cost of each political objective or each activity to be shown in full (activity-based budgeting);
- la modernisation de la structure budgétaire, visant à adapter le budget à un modèle de gestion par activité et permettant de faire ressortir, de manière intégrée, le coût de chaque objectif politique ou de chaque activité (EBA);