Traduction de «activity rate among » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

activity rate | economic activity rate | labour force participation rate | labour market participation | workforce participation rate
participation au marché du travail | taux d'activité

Excess rate among exposed
Taux en excès chez les exposés

breeding rate among herds
taux de reproduction des cheptels

labour force participation rate [ labor force participation rate | participation rate | activity rate ]
taux d'activité [ taux de participation ]

activity rate
taux d´activité

activity rate
taux d'activité

Physical Activity among Activity-Limited and Disabled Adults in Canada
L'activité physique chez les adultes handicapés ou limités dans leurs activités au Canada

activated-complex theory | activated complex theory | transition state theory | transition-state theory | absolute-reaction-rate theory | theory of absolute reaction rates | Eyrig's theory
théorie du complexe activé | théorie de l'état de transition

A Look at Employment - Groups among Recent Post Secondary Graduates: Visible Minorities, Aboriginal Peoples and Persons Limited in their Daily Activity
Regard sur les groupes d'équité en matière d'emploi - Chez ceux ayant récemment obtenu un diplôme d'études post-secondaires : minorités visibles, peuples autochtones et personnes limitées dans leur activités quotidiennes

high rate activated sludge process
procédé aux boues activées à débit élevé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Activity rates have withstood the crisis years well in most Member States, mainly because of increasing activity rates among older workers (aged 55-64) and women.
Les taux d’activité ont bien résisté aux années de crise dans la plupart des États membres, principalement en raison d’une hausse des taux d’activité des travailleurs âgés (de 55 à 64 ans) et des femmes.

The increasing economic activity rate among women has been a significant factor in Europe's economic growth.
Le taux d'activité économique croissant chez les femmes a joué un rôle important dans la croissance économique de l'Europe.

It should encourage the participation of women in the labour market, a reduction in unemployment among women and an increase in the activity rate.
Ceci devrait favoriser la participation des femmes au marché du travail, la réduction du taux de chômage et l'augmentation du taux d'activité des femmes.

Chart 1: Activity rate among mobile EU citizens and nationals (aged 15-64), 2012
Graphique 1: Taux d’activité des citoyens mobiles de l’UE et des ressortissants de certains États membres (âgés de 15 à 64 ans) en 2012

All the Liberal promises to create jobs for young people are slow to materialize, as is very clear from the rate of unemployment and the decreasing activity rate among young people since this government came to power.
Toutes les promesses de création d'emplois pour les jeunes faites par les libéraux tardent à se concrétiser. Le taux de chômage et le taux d'activité à la baisse chez les jeunes depuis l'entrée au pouvoir de ce gouvernement le démontrent bien.

Effective promotion of physical activity leading to increased physical activity rates must involve different sectors as set out below in paragraph 6, including the sport sector given that sporting activity and sport for all are among the major sources of physical activity.
Une promotion efficace de l'activité physique ayant pour effet d'augmenter les taux d'activité physique doit faire appel à différents secteurs, comme indiqué au point 6, notamment celui du sport, l'activité sportive et le sport pour tous figurant parmi les composantes essentielles de l'activité physique.

This monetary ceiling could undercut efforts to promote higher activity rates among workers aged 60 to 65 who would like to remain in the labour force part-time.
Ce plafond monétaire peut donc s’avérer pénalisant à l’égard des efforts faits pour encourager le taux d’activité des travailleurs âgés de 60 à 65 ans qui veulent demeurer actifs sur le marché du travail à temps partiel.

Through these priorities and measures, the Luxembourg authorities aim in the next seven years, to boost activity rates among women and older workers by 3%; to reduce youth unemployment by 2% and to offer one training course a year to at least 5% of all workers.
Grâce à ces priorités et à ces mesures, les autorités luxembourgeoises visent à augmenter de 3% le taux d'activité des femmes et des travailleurs âgés au cours des sept prochaines années; à réduire le chômage des jeunes de 2% et à proposer un cours de formation par an à 5%, au moins, de l'ensemble des travailleurs.

The underlying opportunity in hockey and grassroots sports in general is to increase physical activity rates among Canadians.
L'opportunité sous-jacente au hockey et dans les sports locaux en général est de développer l'activité physique chez les Canadiens.

Activity rates among women are also well below the Community average.
De plus le taux d'activité féminine est lui aussi bien inférieur à la moyenne communautaire.