Traduction de «activity generated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

income-generating activity | revenue-generating activity | revenue-producing activity
activité générant des revenus | activité productrice de recettes | activité rémunératrice

income earning activity | revenue generating activity
activité lucrative | activité productive | activité génératrice de profit

income-generating activities [ income-producing activities ]
activités rémunératrices [ activités lucratives | activités génératrices de revenus | activités dégageant des revenus | activités produisant des revenus | activités engendrant des revenus | sources de revenus ]

revenue producing activity [ revenue generating activity ]
activité génératrice de recettes [ activité commerciale accessoire ]

income earning activity [ revenue generating activity ]
activité productive [ activité génératrice de produits | activité productive de recettes ]

European Year for Active Ageing | European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity | European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations
Année européenne du vieillissement actif | Année européenne du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

income generating activities
activités rémunératrices

3/3 steam generator gamma activity measurements rather than 1/3
mesures de l'activité gamma dans trois générateurs de vapeur sur trois, au lieu de un sur trois

A rare X-linked inherited type of ocular albinism described in one African kindred (7 males over 3 generations) to date with characteristics of severe visual impairment, translucent pale-blue irides, a reduction in the retinal pigment and moderately
albinisme oculaire avec surdité sensorielle tardive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Much of the economic activity generated by support for renewable energy is located in agricultural areas, often in peripheral regions.
Une grande partie de l'activité économique générée par les mesures en faveur des sources d'énergie renouvelables se situe dans les régions agricoles et souvent périphériques.

Moreover, national rules denying non-residents the right to deduct costs and expenses directly linked to the economic activity generating the taxable income are not permissible[84].
En outre, les dispositions nationales qui refusent aux non-résidents le droit de déduire les coûts et les frais directement liés à l’activité économique ayant généré les revenus imposables ne sont pas admissibles[84].

The new activities generated by the information society tend to be concentrated in a few urban centres, leading to dense, high performance networks which only link the economies of the central regions of Europe.
Les nouvelles activités générées par la société de l'information ont tendance à se concentrer dans un certain nombre de centres urbains, engendrant des réseaux denses et performants qui ne lient que les économies des régions centrales d'Europe.

Such incidents can impede the pursuit of economic activities, generate substantial financial losses, undermine user confidence and cause major damage to the economy of the Union.
Ces incidents peuvent nuire à l'exercice d'activités économiques, entraîner des pertes financières importantes, entamer la confiance des utilisateurs et porter un grand préjudice à l'économie de l'UE dans son ensemble.

Does air transport generate economic activity, or does economic activity generate more flight connections?
Est-ce que c'est le transport aérien qui génère l'activité économique ou si c'est l'activité économique qui génère un plus grand nombre de liaisons?

This sector of activity generates what is known in economic jargon as value-added, as well as hundreds of thousands of jobs and hundreds of millions of dollars.
Il s'agit d'un secteur d'activité générateur de plus-value, comme on le dit dans le jargon économique, mais aussi de centaines de milliers d'emplois et de centaines de millions de dollars.

Member States should ensure intergenerational fairness, avoiding the two extremes of overburdening the active generation, on the one hand, and reducing pension levels below an adequate level, on the other.
Les États membres devraient assurer l'équité entre les générations en évitant les deux extrêmes, à savoir surcharger la génération active et faire passer les pensions en-dessous d'un niveau acceptable.

The Commission notes that sport comprises two levels of activity: on the one hand the sporting activity strictly speaking, which fulfils a social, integrating and cultural role that must be preserved and to which in theory the competition rules of the EC Treaty do not apply. On the other hand a series of economic activities generated by the sporting activity, to which the competition rules of the EC Treaty apply, albeit taking into account the specific requirements of this sector.
Le sport comporte deux niveaux d'activité, à savoir d'une part l'activité sportive à proprement parler qui remplit un rôle social, intégrateur et culturel qu'il faut préserver et qui échappe en principe aux règles de concurrence du traité et d'autre part une série d'activités économiques générées par l'activité sportive auxquelles s'appliquent les règles de concurrence du traité en tenant compte des spécificités de ce secteur.

- Diversification and qualitative improvement of agricultural activities; here the aim is to enable farmers either to convert to other farming activities or to concentrate more on those activities generating higher value added.
- la diversification et amélioration qualitative des productions : l'objectif est de donner les moyens aux agriculteurs soit de se reconvertir, soit de s'orienter davantage vers des productions permettant d'apporter une valeur ajoutée plus importante.

I think that the key message in all this is that governments, industry, and stakeholders have been able to do some things that have generated significant economic activity, generated significant wealth, and have allowed this country to prosper.
Je pense que le message essentiel qui ressort de tout cela, c'est que les gouvernements, l'industrie et les intervenants ont pu faire des choses qui ont suscité une activité économique importante, des richesses importantes et qui ont apporté la prospérité à ce pays.