Vertaling van "activity accounts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

activity accounts
comptes de production des branches d'activité

conduct cost accounting activities | perform activities for cost accounting | perform cost accounting activities | perform cost accounting activity
assurer des activités de comptabilité analytique

accounting activity
fonction de comptabilité

commercial activity covered by separate accounts
activité commerciale avec comptabilité séparée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europe also needs to transfer these enabling technologies and knowledge to other productive sectors, such as construction, which is a major source of greenhouse gases with building activities accounting for around 40 % of all energy consumption in Europe, giving rise to 36 % of the CO emissions. The construction sector, generating 10 % of GDP and providing some 16 million jobs in Europe in 3 million enterprises, of which 95 % are SMEs, needs to adopt innovative materials and manufacturing approaches to mitigate its environmental impact.
L'Europe doit également assurer le transfert de ce savoir-faire et de ces technologies génériques vers d'autres secteurs de production, tels que la construction, qui est une grande productrice de gaz à effet de serre: les activités liées au bâtiment représentent environ 40 % de la consommation énergétique totale de l'Europe et 36 % de ses émissions de CO. Le secteur de la construction, qui génère 10 % du PIB européen et dont les 3 millions d'entreprises, dont 95 % de PME, fournissent à l'Europe environ 16 millions d'emplois, doit adopter des matériaux et des techniques de fabrication innovants pour limiter son impact environnemental.

These figures illustrate that, as a percentage of total user accounts (for ex. Facebook has two billion active accounts), the number of accounts affected by requests for government access to personal data remains limited.
Ces chiffres montrent qu'exprimé en pourcentage du total des comptes d'utilisateur (Facebook, par exemple, a deux milliards de comptes actifs), le nombre de comptes concernés par des demandes d'accès des pouvoirs publics aux données à caractère personnel reste limité.

Government activity accounts for a major part of gross domestic product (GDP) in all EU economies, and government assets and liabilities are substantial in all EU countries.
L’activité des administrations publiques représente une part importante du produit intérieur brut (PIB) dans toutes les économies de l’UE et les actifs et passifs des administrations publiques sont considérables dans tous les pays de l’UE.

3. Where persons enjoying temporary protection are engaged in employed or self-employed activities, account shall be taken, when fixing the proposed level of aid, of their ability to meet their own needs.
3. Lorsque les bénéficiaires exercent une activité salariée ou non salariée, il est tenu compte, lors de la fixation du niveau de l'aide envisagée, de leur capacité à subvenir à leurs besoins.

When assistance is granted to these sectors of activity, account must be taken of the trans-European networks, the operations of the Cohesion Fund, the European Regional Development Fund (ERDF) and the European Investment Bank (EIB) must be coordinated and public/private partnerships encouraged.
La référence aux réseaux transeuropéens, la coordination entre les interventions du Fonds de cohésion, du FEDER (Fonds européen de développement régional), voire de la Banque européenne d'Investissement (BEI), l'encouragement d'un partenariat public/privé sont des conditions à respecter dans l'octroi des aides à ces secteurs d'activité.