Vertaling van "activities to secure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monitor security in secure areas | oversee surveillance in secure areas | perform security monitoring activities in secure areas | supervise security at manned access gates
superviser la sécurité des portes d'accès

active network security testing
essais actifs de sécurité du réseau [ EARS | évaluation de la sécurité active des réseaux ]

conduct security activities with dogs | conduct security activity with a dog | carry out security activities with a dog | conducting security activities with a dog
mener des activités de sécurité avec un chien

joint COMSEC monitoring activity [ JCMA | joint communications security monitoring activity ]
activité de surveillance SECOM interarmées [ activité de surveillance de la sécurité des communications interarmées ]

ensuring regulatory compliance concerning distribution activities | secure regulatory compliance concerning distribution activities | enable regulatory compliance concerning distribution activities regulatory compliance concerning distribution activities | ensure regulatory compliance concerning distribution activities
assurer la conformité des activités de distribution

active security | primary security
sécurité automobile active | sécurité active | sécurité primaire | protection active

Security of Canada Information Sharing Act [ An Act to encourage and facilitate information sharing between Government of Canada institutions in order to protect Canada against activities that undermine the security of Canada ]
Loi sur la communication d’information ayant trait à la sécurité du Canada [ Loi visant à encourager et à faciliter la communication d’information entre les institutions fédérales afin de protéger le Canada contre des activités qui portent atteinte à la sécurité du Canada ]

active securities | bills of exchange | etc.which are in great demand | stocks actively dealt in shares
titre possédant un large marché | titre très demandé | titre très recherché

low frequency active suspension system | slow active suspension system | slow-active system | slow active suspension | low-power active suspension | low frequency active system
suspension active basse fréquence

hard disk drive activity light | HDD activity light | hard disk drive activity indicator | HDD activity indicator | hard disk activity light
voyant d'activité de disque dur | voyant d'activité du disque dur | témoin d'activité de disque dur | témoin d'activité du disque dur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU is itself a key security player in the region, with its 3 active Common Security and Defence Policy missions: EUCAP Sahel Niger, EUCAP Sahel Mali, EU training mission (EUTM) in Mali.
En outre, l'UE est aussi un acteur clé dans la région en matière de sécurité avec trois missions opérationnelles dans le cadre de sa Politique Commune de Sécurité et de Défense (PSDC): EUCAP Sahel Niger, EUCAP Sahel Mali et la mission de formation de l'UE (EUTM) au Mali.

The Commission will ensure that security-related activities, including security research, industrial policy and projects under EU internal security-related funding programmes, are coherent with the strategic objectives.
Cette dernière veillera à ce que les activités en rapport avec la sécurité, y compris la recherche en matière de sécurité, la politique industrielle et les projets faisant l'objet de programmes de programmes de financement de l'UE relatifs à la sécurité intérieure, correspondent aux objectifs stratégiques.

The Commission is eager to ensure that security-related activities, including security research, industrial policy and projects under EU internal security-related funding programmes, are consistent with the strategic objectives of the ISS.
La Commission tient à s’assurer que les activités en rapport avec la sécurité, y compris la recherche en matière de sécurité, la politique industrielle et les projets menés dans le cadre de programmes de financement relatifs à la sécurité intérieure de l'UE, correspondent aux objectifs stratégiques de la SSI.

Community research activity on security will continue under the Sixth Framework Programme.
Les activités de recherche communautaire dans le domaine de la sécurité se poursuivront sous le sixième programme-cadre.

Second, we also know, from Mr. Assam and good people like that, that there has been active national security, inimical activity, planning and plotting, in Montreal.
Ensuite, nous savons également, grâce à M. Assam et à d'autres bonnes personnes comme lui, qu'il y a eu des activités, des plans et des complots hostiles qui se sont tramés à Montréal et qui menaçaient la sécurité nationale.

Second, if parliamentarians had the authority to review the activities of security agencies and analyze how they operate, the resources they have and maybe even their needs, they could use their own knowledge to advise the government.
Deuxièmement, si les parlementaires avaient le pouvoir d'examiner les activités des organismes de sécurité, d'analyser leur façon de fonctionner, les ressources dont ils disposent, et peut-être même leurs besoins, ils pourraient se servir de leurs propres connaissances pour conseiller le gouvernement.

Proposal on the principle of availability and on the inter-connection of databases Proposal on the protection of personal data in the third pillar Proposal for a Council decision on mutual consultations of DNA databases Proposal on the implementation of specific measures for the transmission of information concerning and resulting from the activities of security and intelligence services with respect to terrorist offences Proposal on a European policy for the use of passenger name records (PNR) Proposal for a directive on the use of Passenger Name Records (PNR) for law enforcement purposes Proposal for a directive on the retention of communication traffic data Proposal for a Council decision on access to the Visa Information System by authorities competent for internal security matters
Proposition relative au principe de disponibilité et à l'interconnexion des bases de données Proposition relative à la protection des données à caractère personnel dans le troisième pilier Proposition de décision du Conseil relative aux consultations mutuelles de bases de données ADN Proposition sur la mise en œuvre de mesures spécifiques en vue de la transmission d’informations concernant les activités des services de sécurité et de renseignement et résultant de ces activités, relatives aux infractions terroristes Proposition sur une politique européenne en matière d’utilisation des données relatives aux passagers aériens (PNR) Proposition de directive sur l’utilisation des données relatives aux passagers aériens (PNR) à des fins répressives Proposition de directive sur la rétention des données relatives au trafic des communications Proposition de décision du Conseil relative à l’accès au Système d’information sur les visas par les autorités compétentes en matière de sécurité intérieure

For instance, by allocating a very low percentage of costs to the non-core activities, any Securities Settlement System or Central Counterparty would be able to show that it is making a profit on such activities, which would be a sign that no cross-subsidisation is taking place.
Par exemple, en imputant un très faible pourcentage de charges à ses activités annexes, tout système de règlement-livraison de titres ou toute contrepartie centrale pourrait montrer qu'il/elle réalise un bénéfice sur ces activités, ce qui serait le signe qu'aucun financement croisé n'intervient.

These activities address security threats, including bomb detonation on board an aircraft at altitude.
Ces activités traitaient des menaces contre la sûreté, y compris la détonation de bombes à bord d'un aéronef en altitude.

The report tabled by the foreign affairs committee deals with three elements of the European Union activities: the security policy; defence matters; justice and domestic matters and EU economic issues and their impact on Canada.
Le rapport du comité des affaires étrangères porte sur trois aspects des activités de l'Union européenne: la politique de sécurité - les questions de défense - la justice et les affaires intérieures et les questions économiques de l'union et leur impact sur le Canada.