Traduction de «activities developed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arrange cultural activities | produce cultural activities | develop cultural activities | developing cultural activities
développer des activités culturelles

develop passenger outreach programmes | undertake customer outreach activities | develop passenger outreach strategies | perform customer outreach activities
élaborer des stratégies de sensibilisation des passagers

formative and pre-cognitive learning services | educational and motivational activities | development and awakening activities
services de formation et d'éveil

formative and pre-cognitive learning services [ educational and motivational activities | development and awakening activities ]
services de formation et d'éveil

lead recreation activities | operate recreation activities | develop recreation programmes | lead recreation programmes
élaborer des programmes récréatifs

area zoned for economic activities | development area
zone d'activité | zone industrielle

Cultural Activities Development Program
Programme de développement des activités culturelles

1989 Guide to the Activities of the Panel on Energy Research and Development of the Government of Canada [ Guide to the Activities of the Panel on Energy Research and Development of the Government of Canada ]
Guide 1989 des activités du Groupe interministériel de recherche et développement énergétiques du gouvernement du Canada [ Guide des activités du Groupe interministériel de recherche et développement énergétiques du gouvernement du Canada ]

region with a favorable business environment | region favorable for business development | region favorable for business activity
région favorable aux entreprises | région entrepreneuriale

community development activities
activités de développement communautaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An updated strategic vision for the development of competitive, safe and secure shipping, ports and related sectors is essential if we are to achieve sustainable growth of sea-related activities while ensuring that maritime activities develop in a way that does not threaten marine ecosystem health.
Une vision stratégique actualisée est indispensable pour assurer la compétitivité, la sûreté et la sécurité du développement du transport maritime, des ports et des secteurs connexes si nous voulons obtenir une croissance durable des activités liées à la mer tout en nous assurant que les activités maritimes se développent sans menacer la santé de l'écosystème marin.

It will also interface, as and when appropriate, with activities developed in the context of the Health for Growth Programme, the Joint Programming Initiatives, including "Neurodegenerative Disease Research", "A Healthy Diet for a Healthy Life", "Antimicrobial resistance" and "More Years, Better Lives", and the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing.
Elle interagira par ailleurs, selon les besoins, avec les activités élaborées dans le cadre du programme "Santé en faveur de la croissance", des initiatives de programmation conjointe, notamment "La recherche sur les maladies neurodégénératives", "Une alimentation saine pour une vie saine", "La résistance aux antimicrobiens" et "Vivre plus longtemps et mieux", et du partenariat d'innovation européen pour un vieillissement actif et en bonne santé.

EEA plays an active role in managing the EIONET by co-ordinating activities, developing overarching tools and improving the quality and consistency of the inputs delivered by the NFPs and ETCs.
L'AEE joue un rôle actif dans la gestion de l'EIONET en assurant la coordination des activités, la mise au point d'outils généraux ainsi que l'amélioration de la qualité et de la cohérence des travaux effectués par les PFN et les CTE.

Synergies with other relevant programmes and activities, both public and private at Union, national and international levels will be sought. In particular, synergies with activities developed in the context of the Health for Growth Programme will be sought.
On cherchera à créer des synergies avec d'autres programmes et activités pertinents, tant publics que privés, au niveau de l'Union et à l'échelon national et international, en particulier, des synergies avec les activités élaborées dans le cadre du programme «Santé en faveur de la croissance».

2a. When support is provided under paragraphs 1(a)(ii) or 1(b), priority may be given to non-agricultural activities linked to agriculture and forestry as well as to activities developed by community-led local partnerships.
2 bis. Lorsqu'une aide est accordée au titre du paragraphe 1, point a) ii), ou du paragraphe 1, point b), la priorité peut être donnée aux activités non agricoles liées à l'agriculture et à la foresterie ainsi qu'aux activités menées par des partenariats locaux animés par des acteurs de proximité.

53. Recognises that the geographical location of the Baltic Sea Region is exceptional, and that such a location provides opportunities to more actively develop ties with the EU and neighbouring external countries, and also stresses the importance of tourism to the regional economy and the scope for expansion; welcomes the declaration adopted at the 2nd Baltic Sea Tourism Forum, which referred to common promotional activities, efforts to find new international markets and infrastructure development;
53. reconnaît la situation géographique exceptionnelle de la région de la mer Baltique qui offre la possibilité de développer de manière plus active les relations entre les pays de l'Union et les pays voisins, et souligne l'importance du tourisme pour l'économie régionale et ses possibilités d'expansion; se félicite de la déclaration adoptée lors du 2e Forum du tourisme dans la région de la mer Baltique, qui illustre l'action commune de promotion, les efforts pour trouver de nouveaux marchés internationaux et le développement des infrastructures;

14. Recognises that the geographical location of the Baltic Sea Region is exceptional, and that such a location provides opportunities to more actively develop ties with the EU and neighbouring external countries, and also stresses the importance of tourism to the regional economy and the scope for expansion; welcomes the declaration adopted at the 2 Baltic Sea Tourism Forum, which referred to common promotional activities, efforts to find new international markets and infrastructure development;
14. reconnaît la situation géographique exceptionnelle de la région de la mer Baltique qui offre la possibilité de développer de manière plus active les relations entre les pays de l'Union et les pays voisins, et souligne l'importance du tourisme pour l'économie régionale et ses possibilités d'expansion; se félicite de la déclaration adoptée lors du 2e Forum du tourisme dans la région de la mer Baltique, qui illustre l'action commune de promotion, les efforts pour trouver de nouveaux marchés internationaux et le développement des infrastructures;

-Activities in support of policymaking, and more particularly the application of the precautionary principle and the sustainable development principle, as well as, in this context, the development of a European scientific reference system: specific research; validation, testing and pre-normative activities; development of anticipation and warning capacities; organisation of expertise, initiatives to involve stakeholders; actions to disseminate information and knowledge.
Activités en soutien à la décision politique, plus particulièrement à l'application du principe de précaution et du principe de développement durable, ainsi que, dans ce contexte, au développement d'un système de référence scientifique européen : recherches spécifiques, activités de validation, de test et de mesures pré-normatives ; développement de capacités d'anticipation et d'alerte ; organisation de l'expertise, initiatives d'association des parties prenantes, activités de diffusion d'informations et des connaissances.