Traduction de «activities by official » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

official in active employment | official with active status
fonctionnaire en activité

Special regulations on commercial activities of official participants
Règlements spéciaux concernant les activités commerciales des participants officiels

Official Controls Regulation | Regulation on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health, plant reproductive material, plant protection products
règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques | règlement sur les contrôles officiels

official document [ official publication ]
document officiel [ publication officielle ]

Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union | Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of the member states
convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des Etats membres de l'Union européenne

EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]
Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]

European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

assess official documents | assess official licences and identification paperwork | check official documents | spot check official licences and identification paperwork
contrôler des documents officiels

Reminder - Active Offer of Services in Both Official Languages
Aide-mémoire - Offre active de services dans les deux langues officielles

official of sport activities or events
officiel d'activités ou d'événements sportifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018R0303R(01) - EN - Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/303 of 27 February 2018 concerning the non-approval of the active substance Reynoutria sachalinensis extract, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 59, 1.3.2018) // Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/303 of 27 February 2018 concerning the non-approval of the active substance - Official Journal of the European Union L 59 of 1 March 2018
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018R0303R(01) - EN - Rectificatif au règlement d'exécution (UE) 2018/303 de la Commission du 27 février 2018 concernant la non-approbation de la substance active «extrait de Reynoutria sachalinensis», conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (JO L 59 du 1.3.2018) // Rectificatif au règlement d'exécution (UE) 2018/303 de la Commission du 27 février 2018 concernant la non-approbation de la substance active «extrait de - 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques - «Journal officiel de l'Union européenne» L 59 du 1 - mars 2018

Concretely, CIC's funds under the roadmap are dedicated to: promotion and recruitment activities for potential French-speaking immigrants; francophone immigration networks; settlement and integration services for French-speaking immigrants outside Quebec; coordination and cooperation activities among key stakeholders; and research activities for official language minority communities.
Concrètement, les fonds obtenus par CIC par l'entremise de la Feuille de route visent: des activités de promotion et de recrutement à l'intention des immigrants potentiels d'expression française; la mise en oeuvre de réseaux d'immigration francophones; des services d'établissement et d'intégration pour les immigrants d'expression française à l'extérieur du Québec; des activités de coordination et de coopération avec les principaux intervenants; et des activités de recherche concernant les communautés de langue officielle en situation minoritaire.

She is responsible for coordinating the entire range of federal government activities concerning official languages and to that end, she maintains an ongoing dialogue with official languages communities and key stakeholders such as provincial and territorial governments, on behalf of the Government of Canada.
Elle a la responsabilité de coordonner toute la gamme des activités du gouvernement fédéral en matière de langues officielles et entretient, à cette fin, un dialogue suivi, au nom du gouvernement du Canada, avec les communautés de langue officielle et des intervenants clés tels les gouvernements des provinces et des territoires.

I would like to first remind you that as Minister for La Francophonie and Official Languages, I am responsible, on the one hand, for programs of the Department of Canadian Heritage having to do with linguistic duality, and on the other, for coordinating the entire range of federal government activities concerning official languages.
J'aimerais d'abord vous rappeler qu'à titre de ministre de la Francophonie et des Langues officielles, je suis, d'une part, responsable des programmes du ministère du Patrimoine canadien relatifs à la dualité linguistique et, d'autre part, de la coordination de l'ensemble des activités fédérales en matière de langues officielles.

(b)coordinate, for their area of competence, the activities of official laboratories responsible for the analysis of samples in accordance with Article 11.
b)coordonnent, dans leur domaine de compétence, les activités des laboratoires officiels chargés d'analyser des échantillons conformément à l'article 11.

coordinate, for their area of competence, the activities of official laboratories responsible for the analysis of samples in accordance with Article 11.
coordonnent, dans leur domaine de compétence, les activités des laboratoires officiels chargés d'analyser des échantillons conformément à l'article 11.

In outreach activities, government officials have made presentations on COL at a number of national industry association meetings as well as to the seafood sectorial advisory group on international trade, SAGIT, C-Trade (i.e. a federal-provincial committee of trade ministries and departments), and broader stakeholder meetings in Mississauga, Moncton and Fredericton and at a meeting in Chicago on COL. Canada is active in the U.S. domestic debate through trade-advocacy initiatives targeted at provoking the repeal of the U.S. COL legislation.
Dans le cadre d'activités de sensibilisation, des représentants du gouvernement ont présenté des exposés sur la déclaration du pays d'origine à l'occasion de plusieurs réunions d'associations nationales de l'industrie, ainsi qu'au Groupe de consultations sectorielles sur le commerce extérieur (GCSCE) Fruits de mer, au Comité c-commerce (c'est-à-dire, le comité fédéral-provincial des ministères et organismes qui s'occupent de commerce) et lors de réunions rassemblant divers intervenants à Mississauga, Moncton et Fredericton, ainsi qu'à la réunion sur la déclaration du pays d'origine organisée à Chicago. Le Canada intervient dans le débat national américain en faisant la promotion du commerce dans le but de provoquer l'abrogation de la législation américaine relative à la déclaration du pays d'origine.

As part of these measures, the Commission will put forward a proposal for a Directive harmonising the legislation of Member States to strenghten the means of enforcing intellectual property rights and a proposal to extend training activities for officials of supervisory authorities and public information and awareness activities.
Parmi ces mesures, la Commission proposera une directive visant à harmoniser les législations des Etats membres relatives aux moyens de faire respecter les droits de propriété intellectuelle, le développement des actions de formation des autorités de contrôle et des actions d'information et de sensibilisation du public.

(2) On the basis of existing programmes, the Commission will develop training activities for officials of law enforcement authorities, including those of the applicant countries, and public information and awareness activities.
(2) La Commission développera, à partir des programmes existants, des actions de formation pour les fonctionnaires des services répressifs, y compris ceux des pays candidats, ainsi que des actions d'information et de sensibilisation du public.