However, officials continue to make such accusations and do not face discipline for doing so, and we would urge the committee to insist that the Canadian government press the Colombian government to actively enforce Directiva Presidencial 007.
Cependant, l'administration continue de porter de telles accusations sans faire l'objet de sanctions, et nous aimerions encourager le comité à insister auprès du gouvernement pour qu'il presse le gouvernement colombien de faire sérieusement respecter la Directiva Presidencial 007.