Vertaling van "active metabolite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

active metabolite
métabolite actif

pharmacologically active metabolite
métabolite pharmacologiquement actif

A rare genetic disorder of metabolite absorption or transport with characteristics of persistently decreased riboflavin serum levels due to a primary genetic defect in the mother and which leads to clinical and biochemical findings consistent with a
déficit maternel en riboflavine

Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction
Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

secondary metabolite
métabolite secondaire

primary metabolite
métabolite primaire

metabolite of ecotoxicological concern
métabolite posant des problèmes d'ordre écotoxicologique

metabolised product | metabolite
métabolite | produit de métabolisation

Teach activity care
enseignement sur une intervention

Active carbon
charbon activé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As one of its active metabolites within its metabolic pathway in the body, vitamin A as it presents in your retina is called retinoic acid. It doesn't stay there for long.
Un de ses métabolites actifs qui se forment dans l'organisme dans le cadre de sa voie métabolique est l'acide rétinoïque, qui apparaît dans la rétine, mais n'y reste pas très longtemps.

1. For the purposes of this Article, ‘residue’ means the residue of an active substance as referred to in Article 2(2) of Regulation (EC) No 1107/2009 used in a plant protection product as referred to in Article 2(1) of that Regulation, including metabolites and products resulting from the degradation or reaction of that active substance.
1. Aux fins du présent article, on entend par «résidus» les résidus des substances actives visées à l'article 2, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1107/2009 et utilisées dans les produits phytopharmaceutiques visés à l'article 2, paragraphe 1, dudit règlement, y compris les métabolites et les produits issus de la dégradation ou de la réaction de ces substances actives.

Enzyme activity or nutrient metabolite level shall be guaranteed where the product is to be sold for its enzyme activity or nutrient metabolite content.
L’activité enzymatique ou la concentration en métabolites doit être garantie lorsque le produit est vendu pour son activité enzymatique ou sa concentration en métabolites.

the potential risk to aquatic organisms for the active substance and for the metabolites RH-45469 (2), MW 306 (3), MW 347 (4), MW 274 (5) and for the unidentified metabolite Deg 27;
le risque pour les organismes aquatiques en ce qui concerne la substance active et les métabolites RH-45469 (2), MW 306 (3), MW 347 (4), MW 274 (5) ainsi que le métabolite non identifié Deg 27;

the potential risk to aquatic organisms for the active substance and for the metabolites RH-45469 (1), MW 306 (2), MW 347 (3), MW 274 (4) and for the unidentified metabolite Deg 27;
le risque pour les organismes aquatiques en ce qui concerne la substance active et les métabolites RH-45469 (1), MW 306 (2), MW 347 (3), MW 274 (4) ainsi que le métabolite non identifié Deg 27;

‘residues of pharmacologically active substances’ means all pharmacologically active substances, expressed in mg/kg or μg/kg on a fresh weight basis, whether active substances, excipients or degradation products, and their metabolites which remain in food obtained from animals;
«résidus de substances pharmacologiquement actives»: toutes les substances pharmacologiquement actives, exprimées en mg/kg ou μg/kg sur la base du poids frais, qu’il s’agisse de substances actives, d’excipients ou de produits de dégradation, ainsi que leurs métabolites restant dans les aliments produits à partir d’animaux;

no detectable amounts of the active substance(s) or relevant metabolites or the active agent(s) survive in the final feed; or
aucune quantité détectable de la (des) substance(s) active(s) ou des métabolites correspondants ou de la (des) matière(s) active(s) ne subsiste dans l'aliment pour animaux final, ou

Part of the problem with the measurement of marijuana — and we see this often in prisons — is that the non-active metabolites stay in fatty deposits for long periods of time, sometimes 90 days or more.
Le problème que pose la détection de la marijuana — et nous le constatons souvent dans les prisons —, tient au fait que les métabolites non actifs demeurent dans les dépôts lipidiques pendant de longues périodes, parfois jusqu'à 90 jours ou plus.

Drugs should be designed so that the active parent compound or its metabolites, if they are biologically active, do not persist in the environment.
Les médicaments devraient être conçus de manière à ce que le composé actif d'origine ou ses métabolites, s'ils sont biologiquement actifs, ne persistent pas dans l'environnement.