Vertaling van "active and relocate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emergency relocation mechanism | relocation mechanism | relocation programme | relocation scheme | temporary and exceptional relocation mechanism
mécanisme de relocalisation d'urgence

relocation director | relocation manager | relocation and department officer | relocation officer
agente au relogement | spécialiste en relogement | agent au relogement | agent au relogement/agente au relogement

resettlement of persons [4.7] [ population relocation | population resettlement | relocation of people | relocation of persons | resettlement of people | [http ...]
réinstallation de personnes [4.7] [ réinstallation de populations | relocalisation de personnes | relocalisation de populations ]

administration headquarters [ public administration location | public administration relocation | public body headquarters | public body location | public body relocation | public institution headquarters | public institution location | public institution relocation ]
siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]

EU Relocation from Malta | European Relocation from Malta | intra-EU Relocation from Malta | EUREMA [Abbr.]
EUREMA | réinstallation dans l'UE des réfugiés en provenance de Malte

crisis relocation mechanism | relocation mechanism | relocation scheme
mécanisme de relocalisation en cas de crise

contribute migration and relocation advice | furnish immigration advice | give migration and relocation advice | provide immigration advice
donner des conseils en matière d'immigration

determine requirements for the transportation of specific goods | develop procedures for the transportation of specific goods | design procedures for the relocation of specific goods | develop procedures for the relocation of specific goods
concevoir des procédures pour le déplacement de produits spécifiques

relocation of a phone line | relocation of a line
déplacement d'une ligne téléphonique | déplacement d'une ligne

offshoring [ delocalisation | industrial delocalisation | relocation of firm ]
délocalisation [ délocalisation d'entreprise | délocalisation industrielle | réimplantation industrielle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This imbalance, coupled with factors related to the current economic crisis, could result in maritime transport activities being relocated from Europe to third countries.
Ces facteurs de déséquilibre ajoutés à ceux générés par la crise économique actuelle, pourraient contribuer à une délocalisation des activités de transport maritime de l’Europe vers des pays tiers.

However, whilst most Member States are active and relocate regularly, some have still not relocated at all, disregarding their legal obligation.
Toutefois, alors que la plupart des États membres sont actifs et procèdent régulièrement à des relocalisations, d'autres n'en ont encore effectué aucune, manquant ainsi à leur obligation juridique.

The Commission calls on Member States with large allocations to engage more actively in relocation and pledge according to the size of their allocation.
Elle appelle en outre les États membres auxquels d'importants contingents ont été attribués à participer plus activement à la relocalisation et à prendre des engagements à la mesure de leurs contingents.

The Commission also called on Member States with large allocations to engage more actively in relocation and pledge according to the size of their allocation.
Elle a également appelé les États membres auxquels d'importants contingents ont été attribués à participer plus activement à la relocalisation et à prendre des engagements à la mesure de leurs contingents.

The court could then deal with such things as where the child would have his or her residence, schooling, medical care and treatment, or the child's religion, holidays, extracurricular activities and relocation.
Le tribunal pourrait alors s'occuper de choses comme le lieu de résidence de l'enfant, l'éducation scolaire, les soins médicaux et les traitements, ou la religion de l'enfant, les congés, les activités parascolaires et la relocalisation.

Moreover, the increase in relocations is largely due to greater efforts on the part of the Member States which were already the most active in the relocation scheme.
En outre, l'augmentation des relocalisations s’explique en grande partie par les efforts accrus déployés par les États membres qui participaient déjà le plus activement au programme de relocalisation.

Anti-relocation provisions are strengthened and regional aid that has caused a same or a similar activity to relocate within the European Economic Area (EEA) will not be allowed.
Les dispositions visant à prévenir les délocalisations sont renforcées, de telle sorte que les aides à finalité régionale qui entraînent la délocalisation d’une activité identique ou similaire au sein de l'Espace économique européen (EEE) ne seront pas autorisées.

Economic activities might relocate from countries with greenhouse gas emission ceilings to countries without those ceilings.
Certaines activités économiques peuvent être abandonnées dans les pays où les émissions de gaz à effet de serre sont plafonnées, au profit des pays où ces plafonds n'existent pas.

In the context of increased decentralization of federal government activities, other relocations may follow that of the CTC.
Dans le contexte d'une décentralisation croissante des activités du gouvernement du Canada, il est possible que d'autres relocalisations suivent celle de la commission.

It is very difficult, and I think certainly the U.K. evidence is that a high proportion of relocated witnesses who have had a history of being involved in criminal activity return to criminal activity within a relatively short period of time of being relocated.
C'est très difficile et nous avons certainement constaté au Royaume-Uni qu'une forte proportion des témoins relocalisés qui ont des antécédents criminels reprennent leurs activités criminelles relativement peu de temps après leur relocalisation.