Traduction de «actions within three » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

within three miles
en deçà de trois milles

Definition: A transient disorder that develops in an individual without any other apparent mental disorder in response to exceptional physical and mental stress and that usually subsides within hours or days. Individual vulnerability and coping capacity play a role in the occurrence and severity of acute stress reactions. The symptoms show a typically mixed and changing picture and include an initial state of daze with some constriction of the field of consciousness and narrowing of attention, inability to comprehend stimuli, and disorientation. This state may be followed either by further withdrawal from the surrounding situation (to the extent of a dissociative stupor - F44.2), or by agitation and over-activity (flight reaction or fugue). Autonomic signs of panic anxiety (tachycardia, sweating, flushing) are commonly present. The symptoms usually appear within minutes of the impact of the stressful stimulus or event, and disappear within two to three days (often within hours). Partial or complete amnesia (F44.0) for the episode may be present. If the symptoms persist, a change in diagnosis should be considered. | Acute:crisis reaction | reaction to stress | Combat fatigue Crisis state Psychic shock
Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétude caractérisé par un certain rétrécissement du champ de la conscience et de l'attention, une impossibilité à intégrer des stimuli et une désorientation. Cet état peut être suivi d'un retrait croissant vis-à-vis de l'environnement (pouvant aller jusqu'à une stupeur dissociative - voir F44.2), ou d'une agitation avec hyper-activité (réaction de fuite ou fugue). Le trouble s'accompagne fréquemment des symptômes neuro-végétatifs d'une anxiété panique (tachycardie, transpiration, bouffées de chaleur). Les symptômes se manifestent habituellement dans les minutes suivant la survenue du stimulus ou de l'événement stressant et disparaissent en l'espace de deux à trois jours (souvent en quelques heures). Il peut y avoir une amnésie partielle ou complète (F44.0) de l'épisode. Quand les symptômes persistent, il convient d'envisager un changement de diagnostic. | Choc psychique Etat de crise Fatigue de combat Réaction aiguë (au) (de):crise | stress

7th Environment Action programme | 7th Environment Action Programme to 2020 - Living well, within the limits of our planet | General Union Environment Action Programme to 2020 Living well, within the limits of our planet | 7th EAP [Abbr.]
7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]

road with three separate carriageways | three divided highways within one right of way
route à trois chaussées séparées

three-level action | three-step action
action à trois niveaux

Programme of Community action on health promotion,information,education and training within the framework for action in the field of public health
Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique

Biodiversity in the Forest: The Canadian Forest Service Three-Year Action Plan for Implementing the Canadian Biodiversity Strategy
La biodiversité des forêts : Plan d'action triennal du Service canadien des forêts pour la mise en œuvre de la Stratégie canadienne de la biodiversité

positive-negative three-step action
action par plus ou moins avec encadrement

positive-negative three-level action
action par plus ou moins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where a proposal is not opened for additional signatures or is not signed by a majority of Parliament's component Members, the committee responsible shall take a decision on further action within three months of the referral, and after having heard the authors of the proposal.
Lorsque l'apposition de signatures supplémentaires n'a pas été permise ou que la proposition n'a pas recueilli les signatures de la majorité des membres qui composent le Parlement, la commission compétente décide, dans les trois mois suivant sa saisine et après avoir entendu les auteurs, de la suite à donner à la proposition.

If it does not respond or if it does not begin to fulfil its obligations to fully investigate and does not take appropriate action within three days, our officers can search and seize evidence and bring the vessel to port.
Si l'État en cause ne répond pas ou s'il ne commence pas à remplir ses obligations, soit faire une enquête en bonne et due forme, et ne prend pas les mesures qui s'imposent dans un délai de trois jours, nos agents peuvent saisir des preuves et forcer le bateau à se rendre au port.

Mr. Speaker, we took action within three weeks and two months of the Kyoto protocol coming into force.
Monsieur le Président, nous avons pris des mesures trois semaines après l'entrée en vigueur du Protocole de Kyoto, ainsi que deux mois après.

The committee shall take a decision on further action within three months of the referral, and after having heard the author of the proposal.
Dans les trois mois suivant sa saisine et après avoir entendu son auteur, la commission décide de la suite à donner à la proposition.

Where a proposal is not opened for additional signatures or is not signed by a majority of Parliament's component Members the committee responsible shall take a decision on further action within three months of the referral, and after having heard the authors of the proposal.
Lorsqu’une proposition n’est pas ouverte à la signature supplémentaire ou ne recueille pas les signatures de la majorité des membres qui composent le Parlement, la commission compétente, dans les trois mois suivant sa saisine et après avoir entendu les auteurs, décide de la suite à donner à la proposition.

Where a proposal is not opened for additional signatures or is not signed by a majority of Parliament's component Members the committee responsible shall take a decision on further action within three months of the referral, and after having heard the authors of the proposal.
Lorsque l'apposition de signatures supplémentaires n'a pas été permise ou que la proposition n'a pas recueilli les signatures de la majorité des membres qui composent le Parlement, la commission compétente décide, dans les trois mois suivant sa saisine et après avoir entendu les auteurs, de la suite à donner à la proposition.

We have targeted and taken action in three areas: the establishment of structures and processes within the departments; Canada's commitment to promoting these programs both within the country and abroad; and programs focusing on women, peace and security.
Nous avons mis en œuvre et ciblé trois secteurs : l'établissement des structures et processus au sein des ministères; l'engagement du Canada au pays et à l'étranger envers la promotion des programmes; et, enfin, des programmes visant à promouvoir la thématique des femmes, de la paix et de la sécurité.

All operators had to achieve the second level within three years or face suspension action.
Tous les exploitants étaient tenus de satisfaire aux exigences du deuxième niveau dans un délai de trois ans, à défaut de quoi une suspension leur aurait été infligée.

I spoke with members of the cabinet who attended the committee on July 31, 2007, and agreed to take WTO action within three weeks of becoming law in the Netherlands.
J'ai discuté avec des membres du Cabinet qui ont assisté à la réunion du 31 juillet 2007, et nous avons convenu d'entamer des procédures devant l'OMC dans les trois semaines suivant l'entrée en vigueur de la loi aux Pays-Bas.