Vertaling van "actions that seek " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

action seeking a declaration | application for a declaration
action déclaratoire | action visant à obtenir un jugement déclaratoire

Definition: A particular pattern of abnormal social functioning that arises during the first five years of life and that tends to persist despite marked changes in environmental circumstances, e.g. diffuse, nonselectively focused attachment behaviour, attention-seeking and indiscriminately friendly behaviour, poorly modulated peer interactions; depending on circumstances there may also be associated emotional or behavioural disturbance. | Affectionless psychopathy Institutional syndrome
Définition: Trouble caractérisé par un mode particulier de fonctionnement social anormal, apparaissant durant les cinq premières années de la vie, persistant habituellement en dépit de modifications importantes de l'environnement. Exemples: conduites d'attachement généralisé et non sélectif, demandes d'affection et sociabilité non discriminatives, interactions peu différenciées avec les autres enfants; des perturbations émotionnelles et d'autres troubles du comportement peuvent enfin être associés, variables selon les circonstances. | Psychopathie de privation affective Syndrome institutionnel

Definition: This category includes certain disorders of behaviour that are not classifiable under other categories. They are characterized by repeated acts that have no clear rational motivation, cannot be controlled, and generally harm the patient's own interests and those of other people. The patient reports that the behaviour is associated with impulses to action. The cause of these disorders is not understood and they are grouped together because of broad descriptive similarities, not because they are known to share any other important features.
Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.

innovate | seek innovative current practices | identify innovation | seek innovation in current practices
rechercher des innovations | rechercher des pratiques inédites | rechercher des pratiques innovantes

A Strategy for Seeking Treasury Board Agreement that CTC Remain Under the Public Service Pension and Insurance Plans for a 3 to 5 Year Period After Becoming a Crown Corporation
Une stratégie pour obtenir le consentement du Conseil du Trésor à ce que la CCT continue d'adhérer aux régimes de pension et d'assurance de la fonction publique pendant trois à cinq ans après être devenue une société d'État

Seeking Wings that Work
Chercher des ailes qui volent

EU Action Plan on Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan on Drugs | European Union Action Plan to Combat Drugs | European Union Drugs Action Plan
plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action drogue de l'Union européenne

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions
communiquer les attentes dans les actions de combat

heat-seeking missile
missile à tête chercheuse aux infrarouges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The action plan seeks to promote and coordinate the development of ICTs associated with services for older people in the European Union (EU), to enable them to:
Le plan d'action vise à promouvoir et coordonner le développement des TIC liées aux services aux personnes âgées dans l'Union européenne (UE), afin de permettre à celles-ci de:

The "Youth for Europe" action mainly seeks to strengthen exchanges between young people with a view to fostering their mobility, whilst reinforcing their feeling of being European citizens.
L’action «Jeunesse pour l’Europe» vise principalement à renforcer les échanges entre jeunes dans la perspective d’accroître leur mobilité tout en renforçant leur sentiment d’être citoyens européens.

Along similar lines, the Action Plan seeks to conserve and restore biodiversity and ecosystem services in the wider EU marine environment.
Dans le même sens, le plan d'action prévoit de préserver et rétablir la biodiversité et les services écosystémiques dans l'environnement marin de l'UE non protégé.

With a particular focus on Latin America and working with the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), the AAP 2017 supports actions that seek to promote adherence to international standards on the environment and working conditions, as well as actions that promote the economic empowerment of women.
En mettant en particulier l'accent sur l'Amérique latine et en œuvrant de concert avec la Communauté des États latino-américains et des Caraïbes (CELAC), le PAA 2017 appuie des actions qui visent à promouvoir l'adhésion aux normes internationales en matière d'environnement et de conditions de travail, ainsi que des actions qui favorisent l'autonomisation économique des femmes.

The Action Plan seeks to improve operational cooperation at EU level and with third countries to render the fight against the black market of weapons and explosives more effective.
Le plan d’action vise à améliorer la coopération opérationnelle au niveau de l’UE et avec des pays tiers en vue d'accroître l'efficacité de la lutte contre le marché noir des armes et des explosifs.

More precisely, the action will seek to address the medium and longer term needs of both Syrian refugees and host communities in areas with high Syrian refugee concentration.
L’action cherchera plus précisément à répondre aux besoins à moyen et à long terme tant des communautés d'accueil que des réfugiés syriens vivant dans les zones à forte concentration de réfugiés syriens.

Entrepreneurship Action Plan: focuses on key actions, which seek to contribute to a SME-friendly environment, as, for example, fostering entrepreneurial mindsets among young people, reducing the stigma of failure, reducing the complexity of complying with tax laws and facilitating business transfers.
Le Plan d’action pour la politique de l’esprit d’entreprise: qui se concentre sur des actions clés visant à contribuer à un environnement favorable aux PME, comme par exemple la promotion de l’esprit d’entreprise chez les jeunes, une moindre stigmatisation de l’échec, une réduction de la complexité des régimes fiscaux à respecter et une facilitation de la cession des entreprises.

The Action Plan seeks to involve all concerned - citizens, national, regional and local authorities and social partners - in the reinforcement of the mechanisms for free movement of workers, taking into account the fact that specific initiatives will be taken with regard to other susceptible groups such as students, trainees, volunteers, researchers, retired people and so on.
Le plan d'action s'efforce d'associer tous les intéressés - citoyens, autorités nationales, régionales et locales et partenaires sociaux - au renforcement des mécanismes pour la libre circulation des travailleurs, sans préjudice du fait que des initiatives spécifiques seront prises également à l'égard d'autres groupes de citoyens tels que les étudiants, les stagiaires, les volontaires, les chercheurs, les personnes retraités et d'autres.

In this context, there will be a Communication at the end of this year, including a proposal to designate 1997 as European Year against Racism. - the action programme seeks also to develop the international dimension of European social policy, to ensure - not least in the light of the Copenhagen Summit - that the European Union is looking outwards as well as in.
Une communication sera publiée dans ce domaine à la fin de l'année; elle proposera notamment d'instituer 1997 année européenne contre le racisme; - le programme d'action vise également à développer la dimension internationale de la politique sociale européenne pour veiller à ce que l'Union européenne soit tournée autant vers l'extérieur que vers l'intérieur - notamment à la lumière du sommet de Copenhague.