Traduction de «actions involving microfinance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coordinate running of performances | coordinate the performance running | coordinate all actions involved in a performance | coordinate the running of a performance
coordonner le déroulement d'une représentation

Protocol on the implementation of a humanitarian action involving the exchange of prisoners of war and detainees
Protocole relatif à la mise en œuvre d'une opération humanitaire comportant l'échange de prisonniers de guerre et de détenus

assess risks involved in fighting actions | carry out risk assessments for combat scenes | perform fight actions' risk assessments | perform risk assessment for fight actions
évaluer les risques d'actions de combat

Joint Action to Support Microfinance Institutions in Europe | JASMINE [Abbr.]
Action conjointe à l'appui des institutions de microfinance en Europe | JASMINE [Abbr.]

Joint action to support microfinance institutions in Europe | JASMINE [Abbr.]
Action commune pour soutenir les institutions de micro-finances en Europe

proceedings involving the same cause of action
demandes ayant le même objet et la même cause

HIV Prevention in Street-Involved People Action Plans
Plans d'action pour la prévention du VIH pour les personnes de la rue

action device | involvement device
élément publicitaire incitatif | élément incitatif | outil publicitaire incitatif | outil incitatif

Federal Action Plan for Street-Involved People
Plan d'action fédéral à l'intention des personnes de la rue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The actions involving microfinance and social entrepreneurship should be accompanied by mentoring and training programmes in order to maximise the chances of creating viable micro-enterprises.
Les actions concernant le microfinancement et l'entrepreneuriat social doivent s'accompagner de programmes de tutorat et de formation afin de maximiser les chances de créer des micro-entreprises viables.

In order to maximise the opportunities for creating viable enterprises, actions involving microfinance and social entrepreneurship should be accompanied by mentoring and training programmes and all relevant information, which should be regularly updated and made available to the public by the finance provider concerned.
Afin d'optimiser les chances de créer des entreprises viables, les actions faisant appel au microfinancement et à l'entrepreneuriat social devraient être assorties de programmes de parrainage et de formation ainsi que de toutes les informations pertinentes, lesquelles devraient être constamment mises à jour et rendues accessibles au public par le bailleur de fonds concerné.

In order to capitalise on the experience of entities such as the European Investment Bank Group, action involving microfinance and social entrepreneurship should be implemented by the Commission indirectly by entrusting budget implementation tasks to such entities in accordance with Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council ("the Financial Regulation").
Afin de tirer parti de l'expérience d'entités telles que le groupe de la Banque européenne d'investissement, la Commission devrait mettre indirectement en œuvre les mesures portant sur la microfinance et l'entrepreneuriat social en confiant les tâches d'exécution budgétaire à de telles entités conformément au règlement (UE, Euratom) no 966/2012 du Parlement européen et du Conseil (ci-après dénommé "règlement financier").

(26) In order to capitalise on the experience of entities such as the European Investment Bank Group, action involving microfinance and social entrepreneurship should be implemented by the Commission indirectly by entrusting budget implementation tasks to such entities in accordance with Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (‘the Financial Regulation’) .
(26) Afin de tirer parti de l'expérience d'entités telles que le groupe de la Banque européenne d'investissement, la Commission devrait mettre indirectement en œuvre les mesures portant sur la microfinance et l'entrepreneuriat social en confiant les tâches d'exécution budgétaire à de telles entités conformément au règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 du Parlement européen et du Conseil (ci-après dénommé «règlement financier»).

(17) In order to capitalise on the experience of international financial institutions, and in particular the European Investment Bank Group, action involving microfinance and social entrepreneurship should be implemented by the Commission indirectly by entrusting budget implementations tasks to financial institutions in accordance with the financial regulation.
(17) Afin de tirer parti de l’expérience des institutions financières internationales, et notamment du groupe de la Banque européenne d’investissement, la Commission mettra indirectement en œuvre les mesures portant sur la microfinance et l’entrepreneuriat social en confiant les tâches d’exécution budgétaire à des institutions financières, conformément au règlement financier.

In order to maximise the opportunities for creating viable micro-enterprises, the actions involving microfinance and social entrepreneurship should be accompanied with mentoring and training programmes that should be regularly updated and made accessible through centralised information points.
Afin d'optimiser les chances de créer des microentreprises, les actions faisant appel à la microfinance et à l'entrepreunariat social devraient être accompagnées de programmes de parrainage et de formation constamment mis à jour et rendus accessibles sur des plateformes d'information centrales.

In order to capitalise on the experience of entities such as the European Investment Bank Group, action involving microfinance and social entrepreneurship should be implemented by the Commission indirectly by entrusting budget implementation tasks to such entities in accordance with Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (9) ("the Financial Regulation").
Afin de tirer parti de l'expérience d'entités telles que le groupe de la Banque européenne d'investissement, la Commission devrait mettre indirectement en œuvre les mesures portant sur la microfinance et l'entrepreneuriat social en confiant les tâches d'exécution budgétaire à de telles entités conformément au règlement (UE, Euratom) no 966/2012 du Parlement européen et du Conseil (9) (ci-après dénommé "règlement financier").