Vertaling van "action zones across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

zone of action, zone of attack
fuseau de combat

area of action | zone of action
zone d'action

co-ordinate business hours across time zones
coordonner les heures de bureau entre les divers fuseaux horaires

zone of rural projects [ zone of rural action ]
zone d'action rurale

two-level action with overlap | two-step neutral zone action
action à deux niveaux avec recouvrement

action area | assisted area | region to activate | zone of subsidized development
région à activer | zone d'aides

zone of action
zone d'action

Action Plan for Training in Integrated Coastal Zone Management
Plan d'action pour la formation à la gestion intégrée des zones côtières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, as many of the problems of the coastal zone extend across (and/or are triggered by factors that emanate from the other side of) national boundaries [16], these problems can only be resolved through coordinated action at the Community level.
En particulier, comme bon nombre des problèmes auxquels le littoral est confronté débordent les frontières nationales (et/ou sont provoqués par différents facteurs émanant de l'autre côté de ces mêmes frontières) [16], leur résolution passe inévitablement par une action coordonnée au niveau communautaire.

The proposal requires Member State action to aim for consistent management across sea basins, through trans-boundary cooperation in the same marine region and relevant coastal zone.
La proposition prévoit une action cohérente des États membres dans la gestion des différents bassins maritimes, fondée sur une coopération transfrontalière dans la même région marine et dans la zone côtière qui s'y rattache.

The proposed action will require Member States to map these activities in maritime spatial plans in order to make more efficient use of seas, and develop coastal management strategies that will coordinate measures across the different policy areas that apply to activities in coastal zones.
Les mesures proposées imposeront aux États membres d’établir une cartographie de ces activités dans le cadre de programmes de planification de l’espace maritime, de manière à parvenir à une exploitation plus efficace des mers, ainsi que de concevoir des stratégies de gestion des zones côtières permettant une coordination des mesures entre les différents domaines d’action dont relèvent les activités dans les zones côtières.

The OECD has also pointed to and praised our government's economic action plan, with measures like the infrastructure projects under way across Canada and our proposal to make Canada a tariff-free zone for manufacturers.
L'OCDE a en outre louangé le plan d'action du gouvernement, soulignant la présence de projets d'infrastructure un peu partout au pays et notre intention de faire du Canada une zone en franchise de droits pour les fabricants.

26 Health Action Zones across England aim to reduce health inequalities in deprived areas.
On a défini 26 zones prioritaires en matière de santé (Health Action Zones) dans lesquelles ont veut réduire les inégalités en matière de santé.

In conclusion, we need to encourage strong action at a local level which we are seeing already in Scotland, and we need to exchange best practice across the EU in order that our coastal zones can be enjoyed as much by this generation as by the next.
Pour conclure, je dirais que nous devons encourager une action ferme au niveau local, que nous pouvons déjà apprécier en Écosse, et que nous avons besoin d'observer des bonnes pratiques dans l'ensemble de l’Union européenne afin que notre génération et les suivantes puissent profiter de nos zones côtières.