Vertaling van "action to reverse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back-action plugger | reverse plugger | back-action condenser
fouloir pour traction | fouloir pour mouvement de traction

Overpayment Penalty Adjustment Action (Tax Reversal)
Mesure de rajustement de trop-payé/pénalité (Renversement d'impôt)

reverse motion [ reverse action | reversing action | back-motion | back-drive | backward take ]
marche arrière [ mouvement en marche arrière | retour en arrière | mouvement renversé | inversion du mouvement ]

reverse motion | reverse action | backspace | back-drive | back-motion | backwards | reverse | reverse run
marche arrière

reverse motion | reversing action
marche arrière | mouvement arrière

affirmative action | positive action | positive discrimination | reverse discrimination | special measures
action positive | discrimination positive

reverse discrimination [ affirmative action | positive discrimination | positive action ]
discrimination positive [ discrimination à rebours | action affirmative ]

reversing the responsability for action
inversion du contentieux

going public through public shell reverse merger | public shell reverse merger | public shell reverse merger transaction | reverse shell merger | RSM | reverse merger with a public shell corporation | reverse merger with a public shell
introduction en bourse par achat de coquille

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]
recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We call upon our G20 partners to take action to reverse and roll back the trade restrictive measures introduced during the global financial crisis.
Nous exhortons nos partenaires du G20 à prendre des mesures pour inverser et retirer les mesures commerciales restrictives introduites pendant la crise financière mondiale.

At the same time, the Union must take urgent action to reverse the negative trend in several sectors, viz.: investment in networks and knowledge, competitiveness of industries and services, and active ageing.
Parallèlement, l'Union doit corriger d'urgence l'évolution négative de plusieurs secteurs : les investissements pour les réseaux et la connaissance, la compétitivité des industries et des services, le vieillissement actif.

The EU Biodiversity Strategy to 2020 sets out targets and actions needed to reverse those negative trends, to halt the loss of biodiversity and the degradation of ecosystem services by 2020 and restore them as far as feasible .
La stratégie de l’Union européenne à l’horizon 2020 en matière de biodiversité définit les objectifs et les mesures nécessaires pour inverser ces tendances négatives, stopper la perte de la biodiversité et la dégradation des services écosystémiques d’ici à 2020 et les rétablir autant que possible .

The European Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health tabled and started to implement 177 commitments on actions to halt and reverse current obesity trends.
La plate-forme d'action européenne sur l'alimentation, l'activité physique et la santé a présenté et commencé à appliquer 177 engagements concernant des mesures à prendre pour stopper et inverser les tendances actuelles en matière d'obésité.

Furthermore, the final document of the United Nations Conference on Sustainable Development held in Rio de Janeiro on 20-22 June 2012 recognises the economic and social significance of good land management, including soil, and the need for urgent action to reverse land degradation.
En outre, le document final de la conférence des Nations unies sur le développement durable qui s'est tenue à Rio de Janeiro du 20 au 22 juin 2012 reconnaît l'importance économique et sociale d'une bonne gestion des terres, y compris des sols, et la nécessité d'une action urgente pour renverser la tendance à leur dégradation.

4. Supports the actions proposed in the EU Strategy for Action to reverse the loss of health workers from developing countries through measures such as better training, career opportunities and remuneration, retention incentives, safe working conditions, cooperation with disease-specific initiatives, twinning arrangements, voluntary support and the dissemination of best practice and technical support;
4. soutient les actions proposées dans le cadre de la stratégie d'action communautaire pour enrayer la perte de professionnels de la santé dans les pays en développement, notamment par une amélioration de la formation, des plans de carrière et des rémunérations, des mesures d'incitation à rester sur place, la sécurité des conditions de travail, la coopération avec des initiatives spécifiques aux maladies, des accords de jumelages, le soutien de bénévoles et la diffusion des meilleures pratiques, ainsi que l'assistance technique;

3. Supports the actions proposed in the EU Strategy for Action to reverse the loss of health workers from developing countries through measures such as better training, career opportunities and remuneration, retention incentives, safe working conditions, cooperation with disease-specific initiatives, twinning arrangements, voluntary support and the dissemination of best practice and technical support;
3. soutient les actions proposées dans le cadre de la stratégie d'action communautaire pour enrayer le déficit en personnels de santé dans les pays en développement, notamment par une amélioration de la formation, des possibilités d'évolution de carrière et des rémunérations, des mesures d'incitation à rester sur place, la sécurité des conditions de travail, la coopération avec des initiatives spécifiques aux maladies, des accords de jumelage, le soutien de bénévoles et la diffusion des meilleures pratiques, ainsi que l'assistance technique;

13. Calls for the policy document on human resources provided for in the Commission's Programme for Action also to include proposals for urgent action to reverse the loss of health workers from developing countries, such as better training, career opportunities, remuneration, retention incentives, safe working conditions, cooperation with disease-specific initiatives, twinning arrangements, voluntary support and the spread of best practice and technical support;
13. demande que le document d'orientation sur les ressources humaines prévu dans le programme d'action de la Commission englobe également des propositions d'actions urgentes pour remédier à la perte de professionnels de santé dans les pays en développement, au moyen notamment de l'amélioration de la formation, des possibilités de carrière et de la rémunération, d'incitations à rester sur place, de conditions de travail sûres, d'une coopération avec les initiatives spécifiques aux maladies, d'accords de jumelage, du soutien de bénévoles, de la diffusion des meilleures pratiques et du soutien technique;

13. Calls for the policy document on human resources provided for in the Commission's Programme for Action also to include proposals for urgent action to reverse the loss of health workers from developing countries such as better training, career opportunities, remuneration, retention incentives, safe working conditions, cooperation with disease-specific initiatives, twinning arrangements, voluntary support and the spread of best practice and technical support;
13. demande que le document d'orientation sur les ressources humaines prévu dans le programme d'action de la Commission englobe également des propositions d'actions urgentes pour remédier à la perte de professionnels de santé dans les pays en développement, au moyen notamment de l'amélioration de la formation, des possibilités de carrière et de la rémunération, d'incitations à rester sur place, de conditions de travail sûres, d'une coopération avec les initiatives spécifiques aux maladies, d'accords de jumelage, du soutien de bénévoles, de la diffusion des meilleures pratiques et du soutien technique;