Vertaling van "action protecting citizens " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Action plan on an integrated approach for providing Single Market Assistance Services to citizens and business | single market assistance services action plan | SMAS action plan [Abbr.]
plan d’action SMAS

Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean | Community action to protect the environment in the northern maritime region of the Community | Norspa [Abbr.] | Norspa action [Abbr.]
action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la Manche, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | NORSPA [Abbr.]

Community action to protect the environment in the Mediterranean region | MEDiterranean Special Programme of Action | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | MEDSPA [Abbr.]
action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | Programme d'action spécifique pour la Méditerranée | Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | MEDSPA [Abbr.]

Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

protective actions related to swimming pool chemicals | protective steps related to swimming pool chemicals | pool chemical protective measures | protective measures related to swimming pool chemicals
mesures de protection en lien avec les produits chimiques de piscines

CACs - Citizens in Action
Les CCC : un regroupement de citoyens actifs

Euro Citizen Action Service
Euro citoyen action et service

Senior Citizens Action Now Association Inc.
Senior Citizens Action Now Association Inc.

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

protect digital privacy | take action to ensure online privacy | review online privacy settings | safeguard online privacy and identity
protéger la confidentialité et l'identité en ligne | protéger la confidentialité et l'identité sur l'internet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Action 2: Work with industry to empower and protect citizens
Action 2: collaborer avec les entreprises du secteur afin de donner des moyens d'action aux citoyens et de les protéger

Action 2: Work with industry to empower and protect citizens |
Action 2: collaborer avec les entreprises du secteur afin de donner des moyens d'action aux citoyens et de les protéger |

EU protects citizens from toxic mercury, paves the way for global action // Brussels, 18 May 2017
L'UE protège les citoyens contre la toxicité du mercure et ouvre la voie à une action mondiale // Bruxelles, le 18 mai 2017

In light of the difficulties that he and his family have come up against because of the actions and the aggressiveness of organized crime against him, I wonder if he would agree with me that the government also has to take a look at the whole issue of protecting citizens who are going to come forward and be part of solving the problem with respect to organized crime and that in fact we should really be looking at beefing up the whole issue of our witness protection legislation and witness protection activities.
Devant les difficultés que lui et sa famille ont connues en raison des actions et de l'agressivité des bandes criminelles, je me demande s'il serait prêt à admettre avec moi que le gouvernement doit examiner toute la question de la protection des citoyens qui sont prêts à s'exposer pour contribuer à régler le problème du crime organisé. Ne croit-il pas que nous devrions envisager de renforcer notre législation et nos programmes sur la protection des témoins?

The Stockholm Programme ‘An open and secure Europe serving and protecting citizens’ adopted by the European Council invites the Commission to continue developing statistical tools to measure crime and criminal activities and to further develop the actions outlined and partly implemented in the EU Action Plan 2006-2010.
Le programme de Stockholm intitulé «Une Europe ouverte et sûre qui sert et protège les citoyens», adopté par le Conseil européen , invite la Commission à poursuivre la mise au point d'outils statistiques permettant de mesurer la criminalité et les activités criminelles ainsi que des actions qui sont décrites et ont été en partie mises en œuvre dans le cadre du plan d’action de l’Union pour 2006-2010.

As we are all well aware, since Charlottetown's deployment, the UN Security Council has passed resolution 1973, authorizing all necessary action short of occupying Libyan territory to protect citizens in civilian populated areas.
Comme nous le savons tous, depuis le déploiement de la frégate Charlottetown, le Conseil de sécurité des Nations Unies a adopté la résolution 1973, qui autorise les États membres à prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger les populations et les zones civiles, tout en excluant le déploiement d'une force d'occupation étrangère en territoire libyen.

To better protect citizens and tackle cross-border crime, the action plan provides for the drafting of an internal security strategy.
Afin de mieux protéger les citoyens et de lutter contre la criminalité transfrontalière, le plan d’action prévoit l’élaboration d’une stratégie de sécurité intérieure.

To avoid potential tragedies, we need strong diplomatic action combined with the use of force to protect citizens.
Pour éviter ces drames possibles, il faut des actions diplomatiques fortes, mais aussi un usage de la force qui protégera les citoyens.

In our research, we have come across too many examples of arbitrary actions by First Nation governments — sadly against their own citizens — and believe that like any government, safeguards need to be in place to protect citizens.
Dans nos recherches, nous avons vu trop d'exemples de mesures arbitraires prises par les gouvernements des Premières nations — hélas contre leurs propres citoyens —, et je crois que comme pour tout gouvernement, il faut établir des garanties pour protéger les citoyens.

Canadians want a youth justice system which protects citizens and provides meaningful consequences for the actions of those who would disregard the law.
Les Canadiens veulent un système de justice pour les jeunes qui protège les citoyens et fasse en sorte que les jeunes contrevenants répondent de leurs actes d'une manière significative.