Vertaling van "action programme written by laurens jan brinkhorst " (Engels → Frans) :

As early as in 1992, the Fifth Environmental Action Programme, written by Laurens Jan Brinkhorst as the highest environmental official at the time, stated that the Commission would present a proposal for measuring noise in 1994 – the proposal did not actually appear until 2000 – and that the Commission would present the directives in 1995.
Dès 1992, Laurens Jan Brinkhorst, le fonctionnaire responsable de l’environnement occupant le poste le plus élevé à l’époque, écrivait dans le cinquième programme d’action dans le domaine de l'environnement que la Commission formulerait en 1994 une proposition concernant les mesures - cette proposition n’a finalement vu le jour qu’en 2000 - et que la Commission rédigerait les directives en question en 1995.

Speaking during a scientific conference on the Protocol in The Hague today, Mr Laurens Jan Brinkhorst, Director-General of Environment, Consumer Protection and Nuclear Safety, stressed the significance of the Community's action".
Dans son allocution à la conférence statistique sur le protocole qui s'est tenue aujourd'huii à La Haye, M. Laurens Jans Brinkhorst, Directeur Général de l'environnement, de la protection des consommateurs et de la sécurité nucléaire, a souligné l'importancede l'action de la Communauté".