Traduction de «action plan to combat cancer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

action plan to combat cancer
plan d'action de lutte contre le cancer

action plan to combat cancer
plan d'action communautaire pour la lutte contre le cancer | plan d'action de lutte contre le cancer

Committee on the Community action plan to combat cancer
Comité pour la mise en oeuvre du plan d'action communautaire de lutte contre le cancer

invent new fight actions | plan new combat movements | create new fight sequences | create new sequences for fights
créer de nouvelles séquences de combat

Government Action Plan to Combat Poverty and Social Exclusion
Plan d'action gouvernemental en matière de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale

United Nations Plan of Action to Combat Desertification [ Plan of Action to Combat Desertification | World Plan of Action to Combat Desertification ]
Plan d'action des Nations Unies pour lutter contre la désertification [ Plan d'action pour lutter contre la désertification | Plan d'action mondiale pour lutter contre la désertification ]

Plan of Action on Hemispheric Cooperation to Prevent, Combat and Eliminate Terrorism [ Lima Plan of Action ]
Plan d'action de coopération hémisphérique pour la prévention, la lutte et l'élimination du terrorisme [ Plan d'action de Lima ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to Decision No 646/96/EC of the European Parliament and of the Council of 29 March 1996 adopting an action plan to combat cancer within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000),
– vu la décision n° 646/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 mars 1996 adoptant un plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique (1996-2000),

– having regard to Decision No 646/96/EC of the European Parliament and of the Council of 29 March 1996 adopting an action plan to combat cancer within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000) ,
— vu la décision n° 646/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 mars 1996 adoptant un plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique (1996- 2000) ,

– having regard to Decision No 646/96/EC of the European Parliament and of the Council of 29 March 1996 adopting an action plan to combat cancer within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000) , which was extended by Decision No 521/2001/EC of the European Parliament and of the Council ,
— vu la décision n° 646/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 mars 1996, sur l'adoption d'un plan d'action de la Communauté en matière de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique (1996-2000) prorogé par la décision n 521/2001/CE du Parlement européen et du Conseil,

– having regard to the Community action plan to combat cancer adopted by Decision No 646/96/EC of the European Parliament and of the Council (‘Europe against Cancer’) which was extended by Decision No 521/2001 of the European Parliament and of the Council ,
– vu le plan d'action de la Communauté en matière de lutte contre le cancer ("L'Europe contre le cancer") adopté par la décision n° 646/1996 du Parlement européen et du Conseil, prorogé par la décision n 521/2001 du Parlement européen et du Conseil,

- Decision No 646/96/EC of the European Parliament and of the Council of 29 March 1996 adopting an action plan to combat cancer within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000)(6),
- la décision n° 646/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 mars 1996 adoptant un plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique (1996-2000)(6),

They include the action plan to combat cancer, the programme of action for the prevention of AIDS, the programme of action for the prevention of drug dependence and the action plan to promote health and, if they are suspended, it will mean an end to the projects and the work being carried out by the networks which have been set up.
Ces programmes concernent la lutte contre le cancer, la prévention du sida, la prévention de la toxicomanie et la promotion de la santé, et leur interruption signifierait l’arrêt des actions concernées et des travaux des réseaux qui ont été mis en place.

The action plan to combat cancer [19],
plan d'action de lutte contre le cancer [19].

Recommendation No 18 of the Action Plan to combat organised crime(3), approved by the Amsterdam European Council on 16 and 17 June 1997, as well as point 46 of the Action Plan of the Council and the Commission on how to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice(4), approved by the Vienna European Council on 11 and 12 December 1998, call for an action on this subject.
La recommandation n° 18 du programme d'action relatif à la criminalité organisée(3) approuvé par le Conseil européen d'Amsterdam des 16 et 17 juin 1997, et le point 46 du plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice(4), approuvé par le Conseil européen de Vienne des 11 et 12 décembre 1998, demandent une action à cet égard.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33092 - EN - Action Plan to Combat Drugs (2000-2004)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33092 - EN - Plan d'action en matière de lutte contre la drogue (2000-2004)

Action Plan to Combat Drugs (2000-2004)
Plan d'action en matière de lutte contre la drogue (2000-2004)