Vertaling van "action plan steering committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Action Plan Steering Committee
Comité directeur du plan d'action

Scientific Research and Experimental Development Action Plan Steering Committee [ SR&ED Action Plan Steering Committee ]
Comité directeur du plan d'action pour la recherche scientifique et le développement expérimental [ Comité directeur du plan d'action pour la RS&DE ]

Concerted Action Committee | Steering Committee on Concerted Action | COMAC [Abbr.]
Comité d'action concertée | Comité pour les actions concertées | COMAC [Abbr.]

Canada-Ontario Remedial Action Plan Steering Committee
Comité directeur du Plan d'assainissement Canada-Ontario

Inter-agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade
Comité directeur interorganisations de coopération pour la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement

Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety,Hygiene and Health at Work
Comité directeur de caractère consultatif pour le programme d'actions relatif à l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Turkey shall be a member of the steering committee in an advisory capacity with respect to pargraph (1) (i) and (ii), so as to ensure full coordination of the actions on the ground, except when the steering committee examines strategic guidance concerning conditions relating to the implementation by Turkey its commitments under the EU-Turkey Joint Action Plan for the delivery of the assistance or monitors and assesses the respect of these conditions.
La Turquie est membre du comité directeur, au sein duquel elle exerce des fonctions consultatives, conformément au paragraphe 1, points i) et ii), afin de garantir la pleine coordination des actions sur le terrain, sauf lorsque le comité directeur examine les orientations stratégiques concernant les conditions relatives au respect, par la Turquie, de ses engagements au titre du plan d'action commun UE-Turquie en matière de fourniture d'aide ou contrôle et évalue le respect de ces conditions.

1. The Member State or the managing authority shall set up a steering committee for the joint action plan, distinct from the monitoring committee of the relevant operational programmes.
1. L'État membre ou l'autorité de gestion crée un comité de pilotage du plan d'action commun, distinct du comité de suivi des programmes opérationnels.

The managing authority shall inform the relevant Monitoring Committee of the results of the work carried by the Steering Committee and the progress of the implementation of the Joint Action Plan in accordance with Article 100(1)(e) and 114(2)(a) .
L'autorité de gestion informe le comité de suivi concerné des résultats des travaux du comité de pilotage et de l'avancement de la mise en œuvre du plan d'action commun, conformément à l'article 100, paragraphe 1, point e), et à l'article 114, paragraphe 2, point a).

On 21 December 2007, pursuant to Article 13 of that Joint Action, the Steering Committee presented a report on the activities and perspectives of the ESDC.
Le 21 décembre 2007, en vertu de l’article 13 de cette action commune, le comité directeur a présenté un rapport sur les activités et les perspectives du CESD.

On 21 December 2007, pursuant to Article 13 of that Joint Action, the Steering Committee presented a report on the activities and perspectives of the ESDC with a view to a revision of the Joint Action.
Le 21 décembre 2007, en vertu de l’article 13 de cette action commune, le comité directeur a présenté un rapport sur les activités et perspectives du CESD en vue d’un réexamen de l’action commune.

In accordance with the GMES EC Action Plan (COM(2001)609), the actions have been generated by a joint EC/ESA team and further reviewed and commented by the EU and ESA Member States through the GMES Steering Committee (GSC).
Conformément au plan d'action communautaire pour l'initiative GMES [COM(2001) 609], les actions ont été élaborées par une équipe CE/ESA, puis examinées et commentées par les États membres de l'UE et de l'ESA au sein du comité de pilotage GMES.

The second opinion of the Scientific Steering Committee on antimicrobial resistance adopted on 10-11 May 2001 confirmed the need to provide a sufficient time to replace those antimicrobials by alternative products: "Thus, the phase-out process must be planned and coordinated since precipitous actions could have repercussions for animal health".
Le deuxième avis du comité scientifique directeur sur la résistance antimicrobienne, adopté les 10 et 11 mai 2001, a confirmé la nécessité de prévoir un délai suffisant pour remplacer ces antimicrobiens par des produits de substitution: "Ainsi, ce processus d'élimination progressive doit être planifié et coordonné, car des mesures prises à la hâte pourraient avoir des répercussions sur la santé animale".

The second opinion of the Scientific Steering Committee on anti-microbial resistance adopted on 10-11 May 2001 confirmed the need to provide a sufficient time to replace those antimicrobials by alternative products: "Thus, the phase-out process must be planned and co-ordinated since precipitous actions could have repercussions for animal health".
Le deuxième avis du comité scientifique directeur sur la résistance antimicrobienne, adopté les 10-11 mai 2001, a confirmé la nécessité de prévoir un délai suffisant pour remplacer ces antimicrobiens par des produits de substitution: "Ainsi, ce processus d'élimination progressive doit être planifié et coordonné, car des mesures prises à la hâte pourraient avoir des répercussions sur la santé animale".

The Commission is nonetheless continuously following the results of the latest scientific studies, as well as the opinions of its Scientific Steering Committee, to ensure that it can, at any moment, take the legislative action required to guarantee continued high standards of health protection for the citizens of the Community.
Néanmoins, la Commission suit en permanence les résultats des études scientifiques les plus récentes et les avis du Comité Scientifique Directeur de la Commission afin de pouvoir à tout moment prendre les mesures législatives appropriées nécessaires à la garantie du maintien d'un haut niveau de protection de la santé du citoyen de la Communauté.