Vertaling van "action plan called " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

call to action [ action alert | call for action ]
appel à l'action [ invitation à passer à l'action ]

call to action button | call to action | CTA
bouton d'appel à l'action | appel à l'action | bouton d'incitation à l'action | incitation à l'action | call to action | CTA

call to action [ CTA | call-to-action ]
appel à l'action

EU Action Plan on Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan on Drugs | European Union Action Plan to Combat Drugs | European Union Drugs Action Plan
plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action drogue de l'Union européenne

coordinating marketing plan actions | oversee marketing plan actions | coordinate actions of marketing plan | coordinate marketing plan actions
coordonner des actions dans le cadre d’un plan marketing

action plan for justice and internal affairs | action plan in the field of justice and home affairs | action plan in the fields of justice and home affairs
plan d'action dans le domaine de la justice et des affaires intérieures

Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | EU Action Plan on non-proliferation | Thessaloniki Action Plan
plan d'action de l'UE en matière de non-prolifération | Plan d'action relatif à la mise en oeuvre des principes de base pour une stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive

Action Plan on Pharmaceutical Initiatives [ Federal-Provincial-Territorial Action Plan on Pharmaceutical Initiatives | Action Plan on Pharmaceutical Initiative ]
Plan d'action sur les initiatives pharmaceutiques [ Plan d'action FPT sur les initiatives pharmaceutiques | Plan d'action fédéral-provincial-territorial sur les initiatives pharmaceutiques ]

clinical pathway | clinical care pathway | care path | care map | care process model | care management action plan | critical pathway | critical care pathway | intervention plan
cheminement clinique | carte de soins | plan d'intervention | plan d'intervention interdisciplinaire

plan generator | action plan generation
générateur de plans d'action | générateur de plans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Drug demand reduction: The Action Plan calls for enhanced use of information and communications technologies (ICT) for prevention purposes, such as awareness raising activities, targeting young people in particular.
Réduction de la demande de drogue: le plan d'action appelle à une meilleure utilisation des technologies de l'information et des communications (TIC) à des fins de prévention, passant par exemple par des actions de sensibilisation, notamment auprès des jeunes.

Drug supply reduction: In order to address the increase of new psychoactive substances (NPSs) across the EU, the Action Plan calls for a rapid adoption and swift implementation of the new legislative package on new psychoactive substances proposed by the Commission in August 2016.It alsocalls for the use of alternative sanctions for drug-using offenders.
Réduction de l'offre de drogue: afin de juguler l'expansion des nouvelles substances psychoactives dans l'UE, le plan d'action appelle à une adoption et à une application rapides du nouveau train de mesures législatives consacré à ces substances que la Commission a proposé en août 2016.

The action plan called for the establishment of an effective federal regulatory regime and articulated a multifaceted plan to achieve this goal.
Ce plan d'action réclamait l'établissement d'un régime réglementaire fédéral efficace et proposait un plan pluridimensionnel pour atteindre cet objectif.

Our action plan calls for a monitoring plan that will enable the department to regularly and comprehensively measure the results of the initiatives that we will be bringing forward.
Notre plan d'action prévoit l'établissement d'un plan de surveillance qui permettra au ministère de mesurer régulièrement et de façon détaillée les résultats des initiatives que nous allons mettre en oeuvre.

This target is a key element of the Action Plan on Energy Efficiency to be proposed by the Commission. The Action Plan calls mainly on the Member States to mobilise all political forces in the fight against excessive energy consumption.
Cet objectif est au cœur du plan d'action sur l'efficacité énergétique que s'engage à proposer la Commission, qui s'adresse en grande partie aux États membres pour mobiliser toutes les forces politiques dans la lutte contre les excès de consommation d'énergie.

In 2005, school boards and partners established an action plan called " Action Plan—section 23—completing the French-language education system in Canada" .
Les conseils scolaires et leurs partenaires se sont donné, en 2005, un plan d'action qui s'intitule « Plan d'action - article 23, afin de compléter le système d'éducation de langue française au Canada ».

the planned timing of calls for tenders, joint actions and calls for proposals.
le calendrier prévu pour les appels d'offres, les actions conjointes et les appels de propositions.

The Action Plan calls on the Commission to review the 1997 joint action on new synthetic drugs.
Par ailleurs, le Plan d'Action demande à la Commission de mener une évaluation de l'Action Commune sur les nouvelles drogues de synthèse du 1997.

This Action Plan calls for Member States, enterprises and workers themselves to be more responsive to the new requirements of the labour market and also sets the European governments a concrete short-term objective, namely the creation of an EU health insurance card.
Le présent plan d'action appelle les États membres, les entreprises et les travailleurs eux-mêmes à mieux répondre aux nouvelles exigences du marché du travail et lance également à l'adresse des gouvernements européens un objectif concret à court terme: la création d'une carte européenne d'assurance maladie.

Let me take off my partisan shoes for a second because I remember an action plan called the Liberal Party Red Book of several years ago that highlighted a number of promises and was a way to move this country forward.
Permettez-moi de laisser de côté ma partisannerie pour un instant, car je me souviens, il y a un certain nombre d'années, d'un plan d'action appelé le Livre rouge du Parti libéral, qui mettait en lumière un certain nombre de promesses et qui visait à faire avancer le pays.