Vertaling van "action plan 2016-2020 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU Action Plan on Drugs 2013-2016 | EU Drugs Action Plan
plan d'action antidrogue de l'UE (2013-2016)

Great Lakes Basin 2020 Action Plan
Plan d'action du bassin des Grands Lacs 2020

Blueprint 2020 action plan
plan d'action pour Objectif 2020

Action Plan towards a sustainable bio-based economy by 2020
Plan d’action pour une bioéconomie durable à l’horizon2020

Entrepreneurship 2020 Action Plan
plan d'action Entrepreneuriat 2020

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU's Gender Action Plan 2016-2020 has set an ambitious target to mainstream gender actions across 85% of all new EU initiatives by 2020.
Le plan d'action 2016-2020 de l'UE sur l'égalité des sexes a fixé un objectif ambitieux pour intégrer des actions en faveur de l'égalité hommes-femmes dans 85 % de toutes les nouvelles initiatives de l'UE d'ici à 2020.

The Commission will present a new e-Government Action Plan 2016-2020 which will include (i) making the interconnection of business registers a reality by 2017, (ii) launching in 2016 an initiative with the Member States to pilot the 'Once-Only' principle; (iii) extending and integrating European and national portals to work towards a 'Single Digital Gateway' to create a user friendly information system for citizens and business and (iv) accelerating Member States' transition towards full e-procurement and interoperable e-signatures.
La Commission présentera un nouveau plan d’action pour l’administration en ligne 2016-2020 qui comprendra notamment i) la réalisation effective de l’interconnexion des registres du commerce d'ici à 2017, ii) le lancement en 2016 d'une initiative pilote avec les États membres relative au principe d'«une fois pour toutes»; iii) l’extension et l’intégration des portails européen et nationaux afin d'œuvrer à la mise en place d’un «portail numérique unique» en vue de créer un système d’information convivial pour les particuliers et les entreprises, et iv) l’accélération de la transition des États membres vers la passation électronique de bout en bout des marchés publics et l’interopérabilité des systèmes de signature électronique.

Since 2010, European policies and initiatives impacting the public sector have either evolved, such as the revised Directive on the reuse of public sector information, the eIDAS regulation and the eGovernment Action plan 2016-2020, or are currently under preparation, such as the Single Digital Gateway and the Free Flow of (non-personal) Data across borders.
Depuis 2010, les politiques et initiatives européennes ayant une incidence sur le secteur public ont soit évolué, comme c’est le cas de la directive révisée sur la réutilisation des informations du secteur public, du règlement eIDAS et du plan d’action 2016-2020 pour l’administration en ligne, soit sont en cours d’élaboration, comme le sont le portail numérique unique et l’initiative relative à la libre circulation des données (à caractère non personnel) par-delà les frontières.

The updated interoperability recommendations take into account different EU policies, such as the revised Directive on the reuse of Public Sector Information, the INSPIRE Directive, and the eIDAS Regulation, as well as new EU initiatives, such as the European Cloud initiative, the EU eGovernment Action Plan 2016-2020, and envisaged ones, such as the Single Digital Gateway.
Les recommandations actualisées pour l'interopérabilité tiennent compte des différentes politiques de l'Union, et notamment de la directive révisée sur la réutilisation des informations du secteur public, de la directive Inspire et du règlement sur l'identification électronique, ainsi que des initiatives européennes déjà en cours, telles que l'initiative européenne sur l'informatique en nuage ou le plan d'action européen 2016-2020 pour l'administration en ligne, et de celles envisagées, tel que le portail numérique unique.

- Communication on an EU e-Government Action Plan 2016-2020. Accelerating the digital transformation of government
— la communication intitulée «Plan d'action européen 2016-2020 pour l'administration en ligne — Accélérer la mutation numérique des administrations publiques»

As from January 2016, a new Gender Action Plan 2016-2020 for EU external relations, endorsed by the Council, will be applied.
En janvier 2016 entrera en vigueur un nouveau plan d’action sur l'égalité des sexes (2016-2020) pour les relations extérieures de l'UE, approuvé par le Conseil.

On 20 April 2015, the Council adopted the Sahel Regional Action Plan 2015-2020 which provides the overall framework for the implementation of the EU Strategy for Security and Development in the Sahel, as adopted and revised in its Conclusions on 21 March 2011 and 17 March 2014, respectively.
Le 20 avril 2015, le Conseil a adopté le plan d'action régional en faveur du Sahel 2015-2020, qui fixe un cadre général aux fins de la mise en œuvre de la stratégie de l'UE pour la sécurité et le développement dans la région du Sahel, qu'il a adoptée et revue dans ses conclusions respectivement des 21 mars 2011 et 17 mars 2014.

The European Road Safety Action Programme 2011–2020 (see MEMO/10/343) sets out challenging plans to reduce the number of road deaths on Europe's roads by half in 10 years.
Le Programme d’action de l'UE pour la sécurité routière 2011-2020 (voir MEMO/10/343) contient un plan ambitieux visant à réduire de moitié le nombre de morts sur les routes européennes au cours des dix prochaines années.

They put together a report called Injury Prevention in Canada: An Action Plan (2011-2020).
Le groupe de travail a présenté un plan d'action sur la prévention des blessures au Canada pour 2011-2020.

The European Road Safety Action Programme 2011-2020 (See MEMO/10/343) sets out challenging plans to reduce the number of road deaths on Europe's roads by half in the next 10 years.
Le Programme d’action de l'UE pour la sécurité routière 2011-2020 (voir MEMO/10/343) contient un plan ambitieux visant à réduire de moitié le nombre de morts sur les routes européennes au cours des dix prochaines années.