Vertaling van "action plan 2001-2003 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Building Awareness and Capacity : an Action Plan for Continued Sustainable Development, 2001-2003
Accroître la sensibilisation et la capacité : un plan d'action pour la poursuite du développement durable de 2001 à 2003

Committee on the Community action plan on pollution-related diseases (1999-2001)
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution (1999-2001)

multiannual programme (2003-2005) for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society | MODINIS [Abbr.]
programme pluriannuel (2003-2005) portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information | MODINIS [Abbr.]

Official Languages: 2002-2003 Perspective: Study of the Action Plan for Official Languages and the Annual Reports of the Office of the Commissioner of Official Languages, Treasury Board and the Department of Canadian Heritage: Interim Report
Langues officielles : point de vue 2002-2003 : étude du plan d'action pour les langues officielles et des rapports annuels du Commissariat aux langues officielles, du Conseil du Trésor et du ministère du Patrimoine canadien : rapport provisoire

Industry Canada Action Plan for Implementing Section 41 of the Official Languages Act, 2000-2003
Plan d'action 2000-2003 d'Industrie Canada : application de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles, 2000-2003

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An exploratory initial period, undertaken jointly by the EC and ESA, took place between 2001 and 2003 (following the GMES EC Action Plan 2001-2003 [1]), the detailed outcomes of which are presented in the Initial Period (2001-2003) Final Report [2], together with the lessons learnt.
Une phase initiale exploratoire, menée conjointement par la CE et l'ESA, a eu lieu entre 2001 et 2003 (à la suite du plan d'action communautaire 2001-2003 pour l'initiative GMES [1]), dont les résultats détaillés sont présentés dans le rapport final sur la période initiale (2001-2003) [2], de même que les enseignements qui en ont été tirés.

An initial exploratory period, undertaken jointly by the EC and ESA, took place between 2001 and 2003 (following the GMES EC Action Plan (2001-2003) ), the detailed outcomes of which are presented in the Initial Period (2001-2003) Final Report , together with the lessons learnt.
Une phase initiale exploratoire, menée conjointement par la CE et l'ESA, a eu lieu entre 2001 et 2003 (à la suite du plan d'action communautaire 2001-2003 pour l'initiative GMES) , dont les résultats détaillés sont présentés dans le rapport final sur la période initiale (2001-2003) , de même que les enseignements qui en ont été tirés.

Communication from the Commission, of 23 October 2001, entitled: “Global Monitoring for Environment and Security (GMES) – Outline GMES EC Action Plan (Initial Period: 2001 – 2003) [COM(2001) 609 final – Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission du 23 octobre 2001, intitulée «Surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité (GMES) - Grandes lignes du plan d'action communautaire pour l'initiative GMES (période initiale : 2001-2003)» [COM(2001) 609 final – Non publié au Journal officiel].

accelerate the integration of EU capital markets (by implementing the Risk Capital Action Plan by 2003 and the Financial Services Action Plan by 2005).
accélérer l'intégration des marchés des capitaux (mise en œuvre du plan d'action sur le capital-investissement d'ici fin 2003 et du plan d'action sur les services financiers d'ici 2005).

This commitment has been confirmed in the Communication from the Commission concerning the Action Plan for 2001-2003 on protecting the Communities' financial interests - Fight against fraud - of 15 May 2001(1).
Cet engagement a été confirmé dans la communication de la Commission concernant le plan d'action pour 2001-2003 relatif à la protection des intérêts financiers des Communautés - Lutte antifraude - du 15 mai 2001(1).

[36] More information on all the measures of the Action Plan 2001-2003 and their implementation is available at: [http ...]
[36] Pour de plus amples informations sur toutes les mesures du plan d'action 2001-2003 et leur mise en oeuvre, voir le site: [http ...]

" The Council takes note of the annual report 2000 from the Commission on the protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud, and of the Action Plan for 2001-2003 on the overall strategic approach to the subject , and stresses the importance which it continues to attach to effective measures and action being taken to implement Article 280 of the EC Treaty.
"Le Conseil prend note du rapport annuel de la Commission pour l'année 2000 sur la protection des intérêts financiers des Communautés et la lutte contre la fraude ainsi que du plan d'action 2001-2003 relatif à l'approche stratégique globale en la matière , et souligne l'importance qu'il continue à attacher à des mesures et à des actions efficaces dans le cadre de la mise en œuvre de l'article 280 du traité CE.

It also adopted yesterday its Action Plan for 2001-2003.
Elle a également adopté hier son plan d'action pour 2001-2003.

The Action Plan adopted for 2001-2003 sets out four main objectives:
Le plan d'action adopté pour 2001-2003 identifie quatre grands objectifs:

The Commission's Action Plan for 2001-2003 is the first working programme fully covered by the overall strategy adopted in June 2000 (Cf'. Commission streamlines anti-fraud policy' IP/00/683) and later endorsed by the Council and the Parliament.
Le plan d'action de la Commission pour 2001-2003 est le premier programme de travail intégralement couvert par la stratégie globale adoptée en juin 2000 (Cf". La Commission rationalise sa politique de lutte contre la fraude" IP/00/683) et approuvé par la suite par le Conseil et le Parlement.