Traduction de «action on industrial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Declaration and Plan of Action on Industrial Development and Co-operation
Déclaration et Plan d'action concernant le développement et la coopération industriels

New Delhi Declaration and Plan of Action on Industrialization of Developing Countries and International Cooperation for their Industrial Development
Déclaration et Plan d'action de New Delhi concernant l'industrialisation des pays en développement et la coopération internationale en vue du développement industriel de ces pays

Action for Industrial Growth - Continuing the Dialogue
Vers la croissance économique - Poursuite du dialogue

Lima Declaration and Plan of Action on Industrial Development and Cooperation
Déclaration et Plan d'action de Lima concernant le développement et la coopération industriels

Lima Declaration and Plan of Action on Industrial Development and Cooperation
Déclaration et Plan d'action de Lima concernant le développement et la coopération industriels.

industrial action (1) | form of industrial action (2) | hostile action (3)
moyen de lutte (1) | moyen de combat (2) | mesure de lutte (3)

Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy | SCP/SIP Action Plan | Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy Action Plan
Plan d'action pour une consommation et une production durables et pour une politique industrielle durable

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]
recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

action in redhibition (1) | redhibitory action (2) | actio redhibitoria (3) | action for rescission (4)
action rédhibitoire

Financial Action Task Force on Money Laundering | Financial Action Task Force [ FATF ]
Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Groupe d'action financière sur le blanchiment des capitaux | Groupe d'Action Financière [ GAFI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today, the Commission has selected 7 additional EU regions and Member States for tailored assistance under the Commission pilot action on industrial transition: Cantabria (Spain), Centre-Val de Loire (France), East-North Finland, Grand-Est (France) and Greater Manchester (United Kingdom) as well as Lithuania and Slovenia.
Aujourd'hui, sept régions et États membres de l'UE supplémentaires ont été sélectionnés par la Commission pour bénéficier d'une aide sur mesure dans le cadre de l'action pilote de la Commission sur la transition industrielle: la Cantabrie (Espagne), le Centre-Val de Loire (France), la Finlande du Nord-Est, le Grand-Est (France) et le Grand Manchester (Royaume-Uni), ainsi que la Lituanie et la Slovénie.

Policy actions fostering industrial competitiveness are partly carried out at Community and partly at Member State level, but the link between EU industrial policy and national policy actions remains weak.
Les actions politiques destinées à promouvoir la compétitivité industrielle sont menées en partie au niveau communautaire et en partie au niveau des États membres, mais le lien entre la politique industrielle de l'UE et les actions politiques nationales demeure faible.

The Community has already developed a number of programmes and initiatives aimed at improving the collaboration between authorities and industry and encouraging voluntary action by industry to improve their environmental performance.
La Communauté a déjà élaboré un certain nombre de programmes et initiatives visant à améliorer la collaboration entre les autorités et le secteur industriel, et à encourager les industries à entreprendre des actions volontaires dans le but d'améliorer leurs performances environnementales.

To ensure that Europe can manage all these changes, while continuing to assure its citizens access to sustainable and affordable energy and maintaining industrial competitiveness, efforts are needed at both the European and national policy levels, as well as action by industry and by individual consumers.
Pour que l'Europe puisse faire face à ces évolutions en continuant à garantir à ses citoyens un accès à une énergie durable et abordable et en préservant la compétitivité industrielle, il faut associer les mesures politiques adoptées aux niveaux européen et national à des actions engagées par les entreprises et les consommateurs.

Will the minister finally call together the industry from coast to coast and once and for all establish a plan of action the industry can live with?
Le ministre va-t-il enfin réunir les représentants de l'industrie d'un océan à l'autre et établir une fois pour toutes un plan d'action acceptable pour l'industrie?

In June, Canada became the first country in the world to publish an action plan addressing PFCAs that will, among other actions, prevent other similar new substances from coming into Canada, seek action from industry to reduce the presence of PFCAs in products and take other scientific and global action to reduce these specific types of PFCAs.
En juin, le Canada est devenu le premier pays dans le monde à publier un plan d'action portant sur les APFC, qui, entre autres mesures, empêchera que des substances nouvelles du même genre entrent au Canada, pressentira l'industrie pour que celle-ci réduise l'utilisation des APFC dans les produits et comportera d'autres mesures scientifiques et « globales » visant à réduire ce genre d'APFC.

In dealing with a large number of issues, smog being a good example, if we're going to deal effectively with that issue, we need to see action within provincial jurisdiction; we need to see action at the federal government level; and we need to see action in industry.
Dans nombre de questions, dont le smog, si nous voulons obtenir des résultats, il faudra que les provinces, le gouvernement fédéral et l'industrie agissent.

Industry is expected to play its part by rolling out the necessary investments and products while Member States and regional authorities should adapt these priorities according to their national needs.[2] The joint action of industry and public authorities should also contribute to reduce competitiveness gaps across the Member States and EU regions.
Le rôle de l’industrie consistera à déployer les investissements et les produits nécessaires; les États membres et les autorités régionales devront quant à eux adapter ces priorités à leurs besoins nationaux[2]. Une action conjointe de l’industrie et des pouvoirs publics devrait également contribuer à réduire les disparités en matière de compétitivité dans les États membres et dans les régions de l’UE.

Clearing and settlement: Competition and Internal Market Commissioners will act unless there is further action from industry
Compensation et règlement: les Commissaires chargés de la concurrence et du marché intérieur interviendront en l’absence d’initiative de l’industrie

Facilitate international cooperation with enterprises in Third Countries5 IV. ENHANCE SME COMPETITIVENESS AND IMPROVE THEIR ACCESS TO RESEARCH, INNOVATION, INFORMATION TECHNOLOGIES AND TRAINING * Business * Competitiveness and * Promotion of services modernisation of SMEs subcontracting (including in . Structural Funds6 * COMMERCE 2000 the field of (incl. SME * Innovation by innovation) Initiative7) SMEs (e.g. New * SME actions in . Industrial Technology the field of competitiveness Based Firms) research . Local development * Management (CREST) initiatives8 training for * Access of SMEs * Action Plan for SMEs to the Innovation9 Information * Access to RTD10 Society . Access to * Adapt training Community RTD to the needs Programmes of SMEs .
Faciliter la coopération internationale avec des entreprises dans des pays- tiers[5] IV. Renforcer la compétitivité des PME et améliorer leur accès à la recherche, à l'innovation, aux technologies de l'information et à la formation * Services * Compétitivité et * Promotion d'entreprises modernisation des de la sous- (y compris PME traitance dans le . * COMMERCE domaine de Fonds 2000 l'innovation) structurels[6] * Innovation * Actions des (y compris par les PME PME dans le l'initiative (par ex., domaine de la PME[7] ) des recherche . entreprises (CREST) Compétitivité fondées sur * Accès des PME industrielle des à la société . nouvelles de Initiatives de technologie l'information développement s) * Adapter la local[8] * Formation à formation aux * Plan d'action la gestion besoins des pour pour les PME l'innovation[9] PME * Accès à la RDT[10] .