Traduction de «action centre which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

action center | action centre | centre of action
centre d'action | centre d'action de l'atmosphère

unemployed help centre [ unemployed help center | UI action centre | UI action center | unemployment insurance action centre | unemployment insurance action center ]
centre d'action pour les chômeurs

the court before which the main action is pending is required to defer to the judgment given by the court to which the case has been referred
le tribunal saisi du litige au principal est tenu de s'incliner devant le jugement rendu par la juridiction saisie sur renvoi

action which accrues by virtue of an act
droit d'action en vertu d'une loi

centre of action [ action centre | action center ]
centre d'action [ centre d'action de l'atmosphère ]

public social action centre | public social assistance centre | CPAS/OCMW [Abbr.]
centre public d'action sociale | centre public d'aide sociale | CPAS [Abbr.]

combat information centre | action information centre
centre d'information de combat

Mine Action Centre
Centre d'action de déminage

centre of action
centre d'action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Susanna Fuller, Marine Conservation Coordinator, Ecology Action Centre: I am Susanna Fuller, a conservation coordinator at the Ecology Action Centre, which is an environmental organization based in Halifax.
Susanna Fuller, coordonnatrice de la conservation marine, Ecology Action Centre : Je m'appelle Susanna Fuller, et je suis coordonnatrice de la conservation marine à l'Ecology Action Centre, un organisme voué à la protection environnementale situé à Halifax.

Also, we are doing some work in Bosnia. We have a couple of excellent NGOs, such as the Mine Action Centre, which I believe is located in Cape Breton, and which trains people.
Il existe quelques excellents ONG, par exemple le Mine Action Centre situé, je crois, à Cap-Breton qui donne de la formation.

I just want to know how that can be circumvented in order to do that when we were advised quite clearly about that—all groups, including the Ecology Action Centre, which is no longer part of the Canada-Nova Scotia offshore petroleum thing because of that outline.
J'aimerais savoir comment la décision a pu être annulée malgré les engagements pris à notre endroit—tous les groupes, dont le Ecology Action Centre, et qui ne fait plus partie du projet relatif aux ressources pétrolières extra-côtières Canada-Nouvelle-Écosse en raison de ce nouveau code de pratiques.

Horizon 2020 funds the following lines of action: the 'Teaming' of research institutions (creating or upgrading centres of excellence), which received 167 eligible applications from all widening Member States; 'ERA Chairs' (which attract outstanding researchers to research institutions with a high potential for research excellence)' which received 85 eligible applications from almost all widening Member States; Twinning' (significantly strengthening a defined field of research through links with internationally-leading institutions), supported through a call open in 2014 but closing in 2015.
Les lignes d'action suivantes sont ainsi financées au titre d'Horizon 2020: la formation d'équipes d'instituts de recherche (création ou perfectionnement de centres d'excellence), qui a suscité 167 candidatures éligibles dans tous les États membres visés; les chaires EER (qui doivent attirer d'éminents chercheurs vers des organismes ayant un fort potentiel d'excellence dans la recherche) qui ont suscité 85 candidatures éligibles dans presque tous les États membres visés; et le jumelage (renforçant significativement un domaine de recherche précis par des liens avec des organismes de pointe au niveau international) soutenu par un appel ouvert en 2014 mais qui sera clôturé en 2015.

The present action is brought against the note mentioned above, which follows the vacancy notice for the post of Director of the Translation Centre for the Bodies of the European Union (Luxembourg) (COM/2014/10356) — previously contested in Case T-636/14 — and which takes a position on the supposed difference between the notice in question and the form on the Commission’s website through which applications may be submitted, which limits the languages in which such submissions may be made to English, French and German.
Le présent recours vise la note susvisée, qui fait suite à l’avis de vacance du poste de directeur du Centre de traduction des organes de l’Union européenne (Luxembourg) (COM/2014/10356), objet d’un recours dans l’affaire T-636/14, qui se prononce sur la divergence alléguée entre cet avis et le formulaire du site Internet où les candidatures peuvent être déposées qui n’est disponible qu’en français, en anglais et en allemand.

They are of concern, but there is hope for early childhood, because we have an action plan which aims to set up early childhood and family centres alongside our community centres or our francophone schools in minority settings.
Ils sont inquiétants, mais aussi encourageants pour la petite enfance, car nous avons un plan visant à implanter des centres de la petite enfance et de la famille qui seraient rattachés à des centres communautaires ou à nos écoles francophones en milieu minoritaire.

1. Staff shall abstain from any action and, in particular, any public expression of opinion, which may reflect adversely on their position or on the reputation of the Centre.
1. L'agent doit s'abstenir de tout acte et, en particulier, de toute expression publique d'opinion qui puisse porter atteinte à la dignité de sa fonction ou à la réputation du Centre.

On 14 September 2002 the African Union approved a Plan of Action on the Prevention and Combating of Terrorism in Africa, which provided in particular for the creation of the African Centre for Study and Research on Terrorism (ACSRT).
L'Union africaine a approuvé, le 14 septembre 2002, un plan d'action sur la prévention et la lutte contre le terrorisme en Afrique, prévoyant notamment la création d'un Centre africain d'études et de recherches sur le terrorisme (CAERT).

In Cambodia we have personnel serving with the Cambodian Mine Action Centre which is responsible for mine clearance operations.
Au Cambodge, nous avons du personnel au centre cambodgien responsable des opérations de déminage.