Traduction de «action around four » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

four around tree plantations
plantations forestières rurales multiples

Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard
Programme d'action conjoint des pays riverains

four-beat leg action
battement de jambes à quatre temps [ action des jambes à quatre temps ]

Towards a New Beginning: The Report and Action Plan of the Four-Level Government/African Canadian Community Working Group
Vers un nouveau départ : rapport et plan d'action du Groupe de travail quadripartite sur les questions soulevées par la communauté canadienne d'origine africaine

four-pronged action of Hume
mécanisme à quadruple effet de Hume

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The action plan is structured around four areas:
Le plan d'action s'articule autour de quatre domaines:

The action plan is structured around four lines which are interlinked:
Le plan d'action est structuré autour de quatre axes liés entre eux:

During the Valletta meeting the HRVP and Minister Sylla agreed to focus next EU-Mali actions around the fight against migrant smuggling networks. Four additional projects for Senegal have been adopted under the EU Trust Fund in December, addressing the root causes of migration, enhancing migration management, the integration of returning migrants and the involvement of the diaspora, and re-enforcing the civil registry.
Au cours de la réunion de La Valette, la haute représentante/vice-présidente et le ministre Sylla ont convenu d'axer les prochaines actions UE-Mali sur la lutte contre les réseaux de trafic de migrants; quatre projets supplémentaires pour le Sénégal ont été adoptés en décembre dans le cadre du fonds fiduciaire de l'UE et portent sur la lutte contre les causes profondes de la migration, l'amélioration de la gestion de la migration, l'intégration des migrants de retour et la participation de la diaspora, ainsi que le renforcement de l'état civil.

On 2 May 2012 the Commission adopted the Communication for a "Strategy for a Better Internet for Children" highlighting actions around four main goals.
Le 2 mai 2012, la Commission a adopté la communication sur une «stratégie européenne pour un Internet mieux adapté aux enfants», qui articule les actions à mener autour de quatre grands piliers.

Vice-President Neelie Kroes, responsible for the Digital Agenda, is due to welcome the Council's conclusions on the Commission's Communication on a European Strategy for a Better Internet for Children (IP/12/445), which grouped action around four main goals
Mme Kroes devrait accueillir favorablement les conclusions du Conseil relatives à la communication de la Commission sur une stratégie européenne pour un internet mieux adapté aux enfants (IP/12/445), dont les actions s’articulent autour de quatre grands objectifs:

The main tool of the dialogue is the Visa Liberalisation Action Plan which is tailor-made for each partner country and structured around four blocks concerning
Le principal instrument de ces dialogues est le plan d’action concernant la libéralisation du régime des visas, qui est adapté spécifiquement à chaque pays partenaire et s'organise autour de quatre blocs, à savoir:

The main tool of the dialogue is the Visa Liberalisation Action Plan which is tailor-made for each partner country and structured around four blocks concerning i) document security, including biometrics; ii) integrated border management, migration management, asylum; iii) public order and security; and iv) external relations and fundamental rights.
Le principal instrument de ces dialogues est le plan d'action concernant la libéralisation du régime des visas, qui est adapté spécifiquement à chaque pays partenaire et s'articule autour de quatre blocs relatifs à i) la sécurité des documents, y compris la biométrie; ii) la gestion intégrée des frontières, la gestion des migrations et l'asile; iii) l'ordre public et la sécurité; et iv) les relations extérieures et les droits fondamentaux.

To combat terrorism effectively, the EU proposes to organise its actions around four objectives: prevention, protection, pursuit and response.
Pour combattre efficacement le terrorisme, l'UE propose d’organiser son action autour de quatre objectifs: la prévention, la protection, la poursuite et la réaction.

The Commission road map groups future actions around four recommendations.
La feuille de route de la Commission articule les actions futures autour de quatre recommandations.

This chapter has analysed possible lines of action for the future thematic strategy on the prevention and recycling of waste, which are structured around four "building blocks".
Le présent chapitre a analysé les lignes d'actions possibles de la future stratégie thématique en matière de prévention et de recyclage des déchets, lesquelles s'articulent autour de quatre «grands axes».